ETNO-KONKRETNO. Goršce wakacje w Muzeum Etnograficznym w Krakowie!
PLAN SZCZEGÓŁOWY ZAJĘĆ WAKACYJNYCH:
ZAJĘCIA DLA DZIECI. NOWY DZIEŃ, NOWY WĽTEK
(uczestnicy indywidualni, 6-10 lat)
Zajęcia skupiajš się na wybranym wštku (fragmencie wystawy, częci zbiorów, ródłach etnograficznych). Zawsze wprawiš w ruch myl, wyobranię i ręce. Dwie godziny dziennie.
Obowišzuje rezerwacja: e-mail: konkretno@etnomuzeum.eu, telefon: 12. 430.18.27
2 lipca / poniedziałek
Modna Pani, Modny Pan
Prowadzi: Gabriela Winiewska
Jak zmieniały się dodatki i biżuteria na przestrzeni lat? Podpowiedzi znajdziemy na wystawie stałej. Wykonamy biżuterię inspirowanš sztukš ludowš.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
3 lipca / wtorek
Po nitce do kłębka
Prowadzi: Gabriela Winiewska
Jak powstajš tkaniny? Z czego robi się nici? Co zrobić aby nie zgubić wštku? Wglšd w muzealnš kolekcje wzorów i haftów pomoże nam we wykonaniu zakładki do ksišżki.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
4 lipca / roda
Jak powstawały naczynia?
Prowadzi: Gabriela Winiewska
Kubek czy szklanka, misa czy talerz, dzban czy wazon, to dla nas przedmioty oczywiste. Do czego służyły? Jak możemy wykorzystać je dzi? Spróbujemy wykonać element zastawy stołowej.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
5 lipca / czwartek
Trójwymiarowe formy?
Prowadzi: Gabriela Winiewska
Jakie funkcje pełniła rzeba w kulturach tradycyjnych? Jakie dzi przybiera formy? Wnikajšc w najmniejsze zakamarki wystawy, poszukamy inspiracji do wykonania własnych dzieł.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
6 lipca / pištek
Tajemnice przedmiotów
Prowadzi: Gabriela Winiewska
Przypatrzymy się bacznie przedmiotom, które nas otaczajš na co dzień. Na co można zamienić plastikowš reklamówkę? Każdy wykona eko-torbę z własnoręcznie zaprojektowanym wzorem.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
9 lipca / poniedziałek
Miejsca, które znaczš
Prowadzi: Gabriela Winiewska
Gdzie czujemy się dobrze, a gdzie le? Co mówi nasz pokój o nas samych? Poznajšc opowieci zamknięte w przestrzeniach wystawy stałej i odkrywajšc własne upodobania, stworzymy pokoje naszych marzeń wraz z autoportretami.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
10 lipca / wtorek
Chwila dla czasu
Prowadzi: Gabriela Winiewska
Zastanowimy się, jak powstawały miary czasu, dla kogo czas był ważny, jak mierzy się go dzi. Co by było, gdyby nagle czas zniknšł? Wykonamy machiny odmierzajšce czas przy wykorzystaniu form, kształtów, kolorów.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
11 lipca / roda
Podróże małe i duże
Prowadzi: Gabriela Winiewska
Czy ludzie podróżowali od zawsze? Kto się przemieszczał, w jaki sposób i dlaczego?
I czy możliwa jest podróż bez wychodzenia z domu? Poznamy tajemnice koła i to, jak bardzo zmieniło ono życie ludzi.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
12 lipca / czwartek
Etnograficzny atlas zwierzšt
Prowadzi: Gabriela Winiewska
Głodny jak wilk, chytry jak lis, dumny jak paw, uparty jak osioł - skšd się wzięły te
i inne zestawienia? Odpowiedzi poszukamy w legendach, przypowieciach, pieniach. Wykonamy etnograficzny atlas zwierzšt.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
13 lipca / pištek
Moja kolekcja, moje muzeum
Prowadzi: Gabriela Winiewska
Marzy ci się własna kolekcja? Skonfrontuj ten pomysł z muzealnymi zbiorami oraz wystawš. Jak chciałby pokazać swoje ulubione przedmioty?
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
16 lipca / poniedziałek
Opisywanie przestrzeni
Prowadzi: Anna Komorowska
W jaki sposób przedstawić budynek, ulicę, miasto? Czy mapa może być dziełem sztuki? Co mapy mówiš o nas? Wejdziemy wyżej, zobaczymy więcej.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
17 lipca / wtorek
Zielony street art
Prowadzi: Anna Komorowska
Czy sadzenie stokrotek może być niebezpieczne? Po co drzewom swetry i brożki?
O artystach, którzy oswajajš przestrzeń miasta, albo o ogrodowych marzeniach
w miecie.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš
za bilet wstępu.
18 lipca / roda
Od pisanki do logotypu
Prowadzi: Anna Komorowska
O znaczeniu symboli, działaniu kolorów i bogactwie wzorów. Podczas warsztatów zaprojektujemy własne logo, które następnie umiecimy na papierowych torbach.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
19 lipca / czwartek
Od przestrzeni do miejsca
Prowadzi: Anna Komorowska
W jaki sposób oswajamy przestrzeń? Jak dobrać miejsce, w którym poczujemy się dobrze? Wędrówki po muzeum z magicznym dywanem.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
20 lipca / pištek
Dom dla...
Prowadzi: Anna Komorowska
W jakim stopniu o wyglšdzie domu decyduje położenie geograficzne, lokalne zwyczaje, cywilizacja? Projektowanie domu dla wybranej postaci odnalezionej na wystawie.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
23 lipca / poniedziałek
Ile zapachów zna twój nos?
Prowadzi: Paulina Małek
Czy potrafisz z zamkniętymi oczami powiedzieć, gdzie jeste? Wybierz się z nami do krainy zapachów i faktur dziewiętnastowiecznego domostwa. Wyostrz swoje zmysły!
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
24 lipca / wtorek
Gdzie mieszkajš marzenia?
Prowadzi: Paulina Małek
Stwórz dla nich dom! Na warsztatach będziesz mógł wykonać własnš rzebę
ze skrytkš na marzenia, inspirowanš ulami figuralnymi. Zajrzymy także do wiata drewnianych żołnierzy, szlachciców czy postaci z legend.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
25 lipca / roda
Wzory na dom
Prowadzi: Paulina Małek
Zajrzyj do spowitej półmrokiem izby z Podhala, poczuj klimat izby krakowskiej. Co najbardziej cię inspiruje? Stworzymy makiety domków, inspirowanych obserwacjami z wystawy.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
26 lipca / czwartek
Wylij wiadomoć
Prowadzi: Paulina Małek
Jak wyrazić życzenia? Zrób osobistš kartkę z mylš o kim bliskim. Na zajęciach poznasz ciekawe techniki zdobienia, dzięki którym ozdobisz list, kartkę pocztowš, zakładkę.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
27 lipca / pištek
Co jest na rzeczy?
Prowadzi: Paulina Małek
Jak zmieniały się przedmioty codziennego użytku? Co łšczy, a co różni gliniany dzbanek oraz butelkę Coca-Coli? Jakie inne zestawienia można w ten sposób tworzyć? Mapy skojarzeń pozwolš nam rozpisać wiat, w którym żyjemy.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
30 lipca / poniedziałek
Między szklarzem a malarzem
Prowadzi: Barbara Mšczyńska
Efekt zajęć zapewne cię zaskoczy. Zaczniesz od narysowania konturu, potem przyjdzie pora na szczegół, a na końcu twój obraz... zniknie pod tłem. Czy będziesz mógł go zobaczyć? Tak! Wyjdziesz z własnym obrazem namalowanym na szkle!
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
31 lipca / wtorek
Pajški
Prowadzi: Barbara Mšczyńska
Żyrandol, więty rodek, czy obiekt fraktalopodobny? Przyjrzymy się misternej konstrukcji słomianych pajšków, zgłębiajšc jednoczenie znaczenie słomy i zboża w ludowej codziennoci. Zastanowimy się także, jak mógłby wyglšdać miejski pajšk XXI wieku. Skonstruujemy własne podsufitowe obiekty.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
1 sierpnia / roda
Zielarskie sekrety
Prowadzi: Barbara Mšczyńska
Zanurzmy się w zaskakujšcy wiat ziół i kwiatów. Co zielarz musi wiedzieć
o księżycu? Czy naprawdę istnieje kwiat o nazwie firletka poszarpana? Dowiemy się, które zioła znane nam z łšk i ogrodów chroniš przed czarami, a które majš moc leczniczš. Będzie to zielnik pełen nowo odkrytych rolin.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
2 sierpnia / czwartek
Księga stołu
Prowadzi: Barbara Mšczyńska
Każdy stary stół, to księga wystarczy pochylić się nad nim z uwagš i dobrze przyjrzeć. A potem zapisać mapę sęków, spękań i znaków.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
3 sierpnia / pištek
Stare bardzo nowe
Prowadzi: Barbara Mšczyńska
Wzory zakopiańskie sš żywš inspiracjš dla współczesnych projektów. Przyjrzymy się możliwociom, jakie daje twórcze czerpanie z tradycji. Przy pomocy techniki szablonu spróbujemy sił w projektowaniu nowych zdobień.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
6 sierpnia / poniedziałek
Podróże małe i duże
Prowadzi: Gabriela Winiewska
Czy ludzie podróżowali od zawsze? Kto się przemieszczał, w jaki sposób i dlaczego?
I czy możliwa jest podróż bez wychodzenia z domu? Poznamy tajemnice koła i to, jak bardzo zmieniło ono życie ludzi.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
7 sierpnia / wtorek
Miejsca, które znaczš
Prowadzi: Gabriela Winiewska
Gdzie czujemy się dobrze, a gdzie le? Co mówi nasz pokój o nas samych? Poznajšc opowieci zamknięte w przestrzeniach wystawy stałej i odkrywajšc własne upodobania, stworzymy pokoje naszych marzeń wraz z autoportretami.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
8 sierpnia / roda
Etnograficzny atlas zwierzšt
Prowadzi: Gabriela Winiewska
Głodny jak wilk, chytry jak lis, dumny jak paw, uparty jak osioł - skšd się wzięły te
i inne zestawienia? Odpowiedzi poszukamy w legendach, przypowieciach, pieniach. Wykonamy etnograficzny atlas zwierzšt.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš
za bilet wstępu.
9 sierpnia / czwartek
Jak powstawały naczynia?
Prowadzi: Gabriela Winiewska
Kubek czy szklanka, misa czy talerz, dzban czy wazon, to dla nas przedmioty oczywiste. Do czego służyły? Jak możemy wykorzystać je dzi? Spróbujemy wykonać element zastawy stołowej.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
10 sierpnia / pištek
Chwila dla czasu
Prowadzi: Gabriela Winiewska
Zastanowimy się, jak powstawały miary czasu, dla kogo czas był ważny, jak mierzy się go dzi. Co by było, gdyby nagle czas zniknšł? Wykonamy machiny odmierzajšce czas przy wykorzystaniu form, kształtów, kolorów.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
13 sierpnia / poniedziałek
Dwięki
Prowadzš: Krystian Pisowicz i Krzysztof Kacprzak
Warsztaty uwrażliwiajšce na sferę dwięków wokół nas. Rozwijajš umiejętnoci słuchania się nawzajem. Poprzez eksperymenty z przedmiotami i własnym głosem, uczestnicy nauczš się improwizować i wspólnie tworzyć muzykę.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
14 sierpnia / wtorek
Tańce
Prowadzš: Krystian Pisowicz i Krzysztof Kacprzak
Uczestnicy poznajš tradycyjne zabawy taneczne, oparte na archaicznych tańcach korowodowych i tańcach w kręgu. Zabawie będzie towarzyszyć kapela w składzie skrzypce i polski bęben obręczowy.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
16 sierpnia / czwartek
Dwięki
Prowadzš: Krystian Pisowicz i Krzysztof Kacprzak
Warsztaty uwrażliwiajšce na sferę dwięków wokół nas. Rozwijajš umiejętnoci słuchania się nawzajem. Poprzez eksperymenty z przedmiotami i własnym głosem, uczestnicy nauczš się improwizować i wspólnie tworzyć muzykę.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš
w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
17 sierpnia / pištek
Tańce
Prowadzš: Krystian Pisowicz i Krzysztof Kacprzak
Uczestnicy poznajš tradycyjne zabawy taneczne, oparte na archaicznych tańcach korowodowych i tańcach w kręgu. Zabawie będzie towarzyszyć kapela w składzie skrzypce i polski bęben obręczowy.
Baza: ratusz, plac Wolnica 1. Godziny: 10.00-12.00. Obowišzuje rezerwacja. Koszt: 9 zł (1 osoba). Bez rezerwacji wstęp w miarę wolnych miejsc. Dzieci uczestniczš w zajęciach samodzielnie. Jeli opiekunowie chcieliby im towarzyszyć, nie płacš za bilet wstępu.
|