Spotkanie wokół ksišżki S-WAR (Sarem 2017) z udziałem autora Sasy Stojanovica oraz tłumaczki Agnieszki Żuchowskiej Arendt
Innego końca wiata nie będzie (Cz. Miłosz, Piosenka o końcu wiata)
- bo każdy przeżywa na swojš miarę swój koniec wiata i swojš prywatnš Apokalipsę. A dla wielu, którzy jak autor walczyli w Kosowie, wojna ta była włanie Apokalipsš i końcem
wiata.
Saa Stojanović (1965) autor powieci: Psy gończe (Krvoslednici, 2003), Manchester City Blues (2006), Ostatni dzień Boga Saturna (Poslednji dan Boga Saturna, wydanie pierwsze: 2013, drugie: 2014), Droga do Jerycha (Put za Jerihon, 2015), zbiorów opowiadań Temperatury topnienia (Tačke topljenja, 2011) i Opowieci o końcu (Priče o kraju, 2016) oraz zbioru esejów Wišzki i więniowie (Svenjevi i sunjevi, 2012). Redaktor naczelny czasopisma Think Tank i dyrektor Festiwalu Literackiego Think Tank Town. Członek czeskiego PEN klubu. Powieć S-War (org.: Var) doczekała się w Serbii trzech wydań (2008, 2009, 2012) a także tłumaczenia na język czeski oraz włoski. W przygotowaniu sš przekłady na języki: angielski, hiszpański, słoweński i macedoński. Tłumacz powieci na język czeski otrzymał medal Josefa Jungmanna za najlepsze tłumaczenie roku 2013.
|