k o p r o f a g i
czyli znienawidzeni ale niezb�dni

na podstawie powie�ci Josepha Conrada W oczach zachodu i Tajny agent
przek�ad Wit Tarnawski, Agnieszka Glinczanka

opracowanie tekstu, re�yseria i opracowanie muzyczne: Jan Klata
opracowanie tekstu i dramaturgia: Sebastian Majewski
scenografia i re�yseria �wiat�a: Justyna �agowska
choreografia: Ma�ko Prusak
projekcje: Micha� Januszaniec

asystent re�ysera: Katarzyna Gawe�
asystent scenografa: Ma�gorzata Jochan

Wyst�puj� [w kolejno�ci pojawiania si� na scenie]:

w pierwszej cz�ci:
Kiry� Razumow Juliusz Chrz�stowski
Wiktor Haldin Zbigniew W. Kaleta
Ksi��e K. Jerzy Gra�ek
Grigori Mikulin Mieczys�aw Gr�bka
Ziemianicz Wiktor Loga-Skarczewski
Piotr Iwanowicz Krzysztof Globisz
Tekla Ma�gorzata Ga�kowska
Sofia Antonowna Ewa Kaim
Rosa Luxemberg Katarzyna Krzanowska
Julius Marklewsky Jacek Romanowski
Natalia Haldin Anna Radwan-Gancarczyk

w drugiej cz�ci:
Verloc Krzysztof Globisz
Winnie Ewa Kaim
Stevie Wiktor Loga-Skarczewski
Vladimir Mieczys�aw Gr�bka
Michaelis Juliusz Chrz�stowski
Ossipon Zbigniew W. Kaleta
Yundt Jacek Romanowski
Profesor Jerzy Gra�ek
Heath Anna Radwan-Gancarczyk
Nadkomisarz Katarzyna Krzanowska
Ekscelencja Ma�gorzata Ga�kowska

Premiera 1 pa�dziernika 2011 roku na Du�ej Scenie

dawno � niedawno*
rewolucja � mi�o��*
�ycie � �mier�*
bohater � tch�rz*
przyjaciel � wr�g*
ojczyzna � emigracja*
w oczach zachodu � tajny agent**
joseph conrad � jan klata**
stary teatr � pa�dziernik 2011**

* wa�niejsze podkre�li�
** wszystko zostawi�
To bardzo awangardowe. Nasze oddzia�y szturmowe wywo�uj� wielki kataklizm, kt�ry wstrz�sa podstawami bytu wielu milion�w ludzi. Jaka przyjemna wizja. Zapraszam do niej was wszystkich.
Sprawdzony i uznany tw�rczy duet, czyli �Jan Klata (re�yser) i Sebastian Majewski (dramaturg), zaproponowa� dot�d na naszej scenie swoje wizje Trylogii Henryka Sienkiewicza oraz Wesela hrabiego Orgaza Romana Jaworskiego. Na pocz�tek sezonu 2011/2012 natomiast przygotowuje spektakl, kt�rego scenariusz ��czy w�tki dw�ch powie�ci Josepha Conrada � W oczach Zachodu oraz Tajny agent.

Conrad ze sceptycyzmem, by nie powiedzie� przera�eniem patrzy na anarchistyczn� gor�czk�, metody terroryst�w w walce z systemem, bezwzgl�dno�� zamachowc�w i cynizm tajnych s�u�b. Co tak naprawd� wiemy
o kulisach i pobudkach ludzkiego dzia�ania? Kto jest idealistycznym buntownikiem, a kto przest�pc� i zdrajc�? Czy wsp�lne dobro ludzko�ci to jedynie fantazmat?


Ceny bilet�w:
50 z� (normalny), 30 z� (ulgowy)


Biuro Obs�ugi Widz�w:
Pl. Szczepa�ski 1, tel. 12 422 40 40, fax 12 292 75 12, rezerwacja@stary.pl
Godziny otwarcia biura: pn.-pt. w godz. 9:00-17:00, sb. w godz. 9:00-13:00

Kasy biletowe:
Du�a Scena - ul. Jagiello�ska 1, tel. 12 422 90 80
Nowa Scena - ul. Jagiello�ska 1, tel. 12 422 90 80
Scena Kameralna - ul. Starowi�lna 21, tel. 12 428 47 00
Godziny otwarcia kas: wt.-sb. w godz. 10.00-13.00, 17.00-19.00
oraz dwie godziny przed przedstawieniem; w poniedzia�ki kasy nieczynne