Alicia Svigals (�wiatowej klasy skrzypaczka i wsp�za�o�ycielka zespo�u The Klezmatics) z pianistk� Marilyn Lerner (USA) zagraj� do niemego filmu ���ty paszport" z Pol� Negri. Ich wsp�lny projekt "Yellow Ticket" jest entuzjastycznie przyjmowany w renomowanych salach w Stanach Zjednoczonych. Obecne tourn�e Alicii Svigals i Marilyn Lerner jest pierwsz� prezentacj� projektu w Polsce.


Z Warszaw� w tle.

Projekt by� wielokrotnie nagradzany i wystawiany z du�ym powodzeniem w USA. To nie tylko gratka dla mi�o�nik�w kina niemego, tw�rczo�ci Poli Negri i muzyki. ���ty paszport� dokumentuje Warszaw� z 1918 roku. Film zosta� nakr�cony w okupowanej w�wczas przez armi� prusk� Warszawie, a jako plenery zosta�y wykorzystane okolice Nalewek.
Jest to zatem unikatowa dokumentacja tzw. �Dzielnicy �ydowskiej� dawnej Warszawy i �ycia jej mieszka�c�w. W okresie nazistowskim pr�bowano zniszczy� wszystkie kopie filmu, gdy� film ten przedstawia� �yd�w w pozytywnym �wietle.

Muzyka na najwy�szym poziomie.

Nowe opracowanie filmu (autorska muzyka i t�umaczenie napis�w na j�z. angielski) jest dzie�em Alicii Svigals, wszechstronnego muzyka, jedn� z najwybitniejszych obecnie skrzypaczek klezmerskich na �wiecie. By�a nie tylko jednym z za�o�ycieli s�ynnego zespo�u Klezmatics, laureatk� nagrody Grammy, ale wsp�pracowa�a te� z wykonawcami takimi jak m.in. Kronos Quartet (kompozycja), Allen Ginsburg, Whoopi Goldberg, Susan Sarandon, czy Robert Plant i Jimmy Page z zespo�u Led Zeppelin.
W projekcie "Yellow Ticket" towarzyszy jej znana kanadyjska pianistka jazzowa Marilyn Lerner specjalizuj�ca si� w gatunkach free jazz, new music tinged improvisation, oraz Ashkenazic folk music.

Opis filmu.

���ty paszport�, re�. Eugen Ill�s, Victor Janson, Niemcy 1918, 58 min.
Lea, m�oda dziewczyna, mieszka w �ydowskiej dzielnicy Warszawy z chorym ojcem. Lubi czyta�, chce studiowa� medycyn� aby pom�c swojemu choremu ojcu. Wkr�tce jej ojciec umiera, a jej opiekun, Ossip Storki, jest wezwany do pracy jako gubernator. Kiedy przyje�d�a do Petersburga, dowiaduje si�, �e mo�e pracowa� tylko �wiadcz�c tzw. us�ugi seksualne. Do tego potrzebny jej b�dzie specjalny dokument - "��ty paszport". W przeciwnym razie grozi jej wi�zienie.


Muzyka:
Alicia Svigals

Wykonawcy:
Alicia Svigals (skrzypce, �piew)
Marilyn Lerner - fortepian


5.09.2016 - Krak�w, Kino KIJ�W.CENTRUM, godz. 19
https://www.facebook.com/events/303150276742978/