Rybnicki Festiwal Podr�nik�w KARAWANA
www.facebook.com/festiwal.karawana/

Z trzema sztukami, pod ciemn� sk�r�, nie zamiorzli, kradn�c serce,
by� cz�ci� natury, d�ugodystansowo, o �owcach g��w,
z wiatrem we w�osach, piramidy w sp�dnicy, jak Yeti!

Program:
SOBOTA - 07.04.2018
13.00 - Trzy Sztuki w Antarktyce. FOTOGRAFIA - wernisa� wystawy
Bartosza Str�y�skiego.
14.00 - I�ka Marchwica z Bike Jamboree - A�taj zim� rowerem
15.20 - Tomasz Owsiany - Pod ciemn� sk�r� Filipin
16.40 - Iza Klementowska - Szkielet bia�ego s�onia
18.00 - Bartosz Str�y�ski - Trzy Sztuki w Antarktyce
19.20 - Marek Tomalik - ABORYGENI - rdzenni Australijczycy!

NIEDZIELA - 08.04.2018
13.00 - Grzegorz Ozimi�ski i Maciej Stromczy�ski - Pacific Crest Trail
14.20 - Patrycja Paula Gas - Dajakowie - wolni ludzie z Borneo
15.40 - Jakub Czajkowski - Konno przez Mongoli� i Kirgistan
17.00 - Anna Jaklewicz - Indiana Jones w sp�dnicy
18.20 - Marcin Tomaszewski - YETI. Cz�owiek g�r

Po ka�dym festiwalowym dniu - Podr�nicze After Party w ��tym M�ynku
- Rybnik ul. �w. Jana 2, www.facebook.com/zolty.mlynek.klubokawiarnia/.

Ponadto: Wystawa fotografii podr�niczej. Spotkania z ksi��k� podr�nicz�. Kiermasz r�kodzie�a etnicznego. Bufet wegetaria�ski (Bar Wegetaria�ski MASALA www.facebook.com/MasalaBarRybnik ).

Karnet na ca�y festiwal - 30 z�. Bilet na sobot� lub niedziel� - 20 z�. Rezerwacja i sprzeda�: http://biletyna.pl/event?q=karawana oraz Kasa Domu Kultury, tel. 32 4216222 w.39, dkchwalowice.kasa@gmail.com.

Organizatorami Karawany s�: Dom Kultury w Rybniku-Chwa�owicach www.dkchwalowice.pl, Szko�y Spo�eczne im. Jerzego Kukuczki www.ssp.rybnik.pl, Klubokawiarnia ��ty M�ynek www.facebook.com/zolty.mlynek.klubokawiarnia/.

Sponsorem festiwalu jest Hotel Polita�ski www.hotelpolitanski.pl, gdzie odpoczywa� b�d� zaproszeni podr�nicy.

Dzi�kujemy wszystkim wyszczeg�lnionym na plakacie KARAWANY mediom za patronat i instytucjom za wsp�prac�!


Trzy Sztuki w Antarktyce - bezprecedensowe przedsi�wzi�cie w polskiej kulturze, sztuce i �wiecie medi�w. Pierwszy w historii artystyczny rejs jachtem �aglowym polskich tw�rc�w do Antarktyki. W lutym 2017 r. zesp� trzech sztuk: Adam Nowak, lider zespo�u Raz Dwa Trzy, Bartosz Str�y�ski, Rafa� Kolikow, Artur Homan, Ksawery Zylber, Jacek Hawrylczak i Pawe� Drozd, pop�yn�li jachtem �aglowym Selma Expeditions do Antarktyki. Uczestnicy rejsu, inspirowani podr�, dzik� natur� i ekstremalnymi warunkami panuj�cymi na kra�cach �wiata, zmierzyli si� z wyj�tkowymi wyzwaniami artystycznymi w obszarach filmu, muzyki i fotografii. Strona: www.3sztuki.pl. Bartosz Str�y�ski - fotograf i filmowiec podwodny, kompozytor, autor tekst�w, producent projekt�w multimedialnych. Autor ksi��ki pt. �AntArktyka. Podwodne zauroczenie�. Pomys�odawca i producent przedsi�wziecia Trzy Sztuki w Antraktyce. Nagradzany w wielu presti�owych konkursach fotograficznych, uczestnik licznych wypraw fotograficznych. Specjalizuje si� w fotografii zimowej, fotografii wodnych ssak�w, fotografii podwodnej gad�w. Autor artyku��w o nurkowaniu i fotografii podwodnej publikowanych w kraju i za granic�. Strona: www.fimufo.pl.

I�ka Marchwica - dziennikarz, etnomuzykolog. Wsp�za�o�y�a portal Etnosystem.pl, w RadioJAZZ.fm prowadzi�a autorsk� audycj� ETNOS, po�wi�con� kulturom �wiata i podr�owaniu. W latach 2010-2011 bra�a udzia� w autorskim projekcie g�rskim "Szlakiem Polskich Szczyt�w", kt�ry zak�ada� zdobycie najwy�szych szczyt�w polskich pasm g�rskich oraz prezentacj� region�w kulturowych tych�e pasm. W grudniu 2017 r. wzi�a udzia� w 8. etapie rowerowej sztafety dooko�a �wiata Bike Jamboree, przeje�d�aj�c z czw�rk� towarzyszy z Rosji do Mongolii przez g�ry A�taj w warunkach srogiej syberyjskiej zimy. Strona FB: www.facebook.com/jadwigam. A�taj zim� rowerem , �Bike Jamboree etap 8 - Jednak nie zamiorzli� - spotkanie z uczestnikami najtrudniejszego, najbardziej wymagaj�cego i najbardziej niebezpiecznego etapu pierwszej w historii rowerowej sztafety dooko�a �wiata Bike Jamboree. Ula Ziober, Megi Sobczak, Mateusz Trzeciak, Rafa� Flieger i I�ka Marchwica przejechali blisko 1200 kilometr�w przez g�ry A�taj. To historia pi�ciu czerwonych bohater�w i ich tajemniczego psa, kt�rzy przez granic� rosyjsko-mongolsk� przejechali �z dziadkiem mrozem w sakwach�. To spotkanie z prawdziw�, �cinaj�c� krew w �y�ach zim� i gor�c� przyja�ni�. Film: https://vimeo.com/250758880.

Tomasz Owsiany - (1984), z wykszta�cenia romanista i t�umacz j�zyka francuskiego. Autor pokaz�w podr�niczych oraz sta�y wsp�pracownik miesi�cznika "Poznaj �wiat". Laureat Nagrody Dziennikarzy Kolos�w (za rok 2015) za wypraw� "Pod ciemn� sk�r� Filipin", wyr�nion� tak�e w kategorii Podr�. Autor ksi��ek "Madagaskar. Tomek na Czerwonej Wyspie" oraz �Pod ciemn� sk�r� Filipin�. Mi�o�nik przyrody, odpoczywaj�cy najpe�niej w lesie i na g�rskich szlakach. Pod ciemn� sk�r� Filipin - w ci�gu samotnej o�miomiesi�cznej wyprawy poznawczej Tomasz Owsiany odwiedzi� sze�� plemion i lud�w oraz wybrane spo�eczno�ci Filipin we wszystkich makroregionach kraju. Nawi�za� bliskie wi�zi z mieszka�cami i uczestniczy� w ich codziennym �yciu.Wyrabia� w�giel, uprawia� zbieractwo, ora� bawo�ami ry�owiska i bra� udzia� w ceremoniach. Mieszka� w kolonii karnej, pozna� szamana uprawiaj�cego czarn� magi� i dotar� do obozu grupy paramilitarnej na Mindanao. Celem jego wyprawy by�o do�wiadczenie pr�bek z pe�nego przekroju Filipin, poznanie nieeksportowej twarzy kraju oraz znalezienie odpowiedzi na pytanie, jak przeobra�aj� si� tamtejsze rdzenne kultury pod wp�ywem nowoczesno�ci. Strona FB: www.facebook.com/towsianyautor.

Iza Klementowska - reporterka i dziennikarka, publikowa�a m.in. w �Du�ym Formacie� Gazety Wyborczej, �Wysokich Obcasach Extra�, �Newsweeku�, �Polityce�, �Machinie�, �Sukcesie�, �Bluszczu� i �Nowym Dzienniku�. Jej teksty ukaza�y si� r�wnie� w antologiach �Swoj� drog��, �Pytania, kt�rych si� nie zadaje�, �Odwaga jest kobiet��, �Twarze sukcesu. Zesp� Downa�. Autorka ksi��ek �Samotno�� Portugalczyka�, �Minuty. Reporta�e o staro�ci�, �Szkielet bia�ego s�onia� (nominacja do nagrody Travelery 2017). Strona FB: www.facebook.com/iza.klementowska. Szkielet bia�ego s�onia - opowie�� o wsp�czesnym Mozambiku, kt�ry wci�� jest mozaik� przesz�o�ci z tera�niejszo�ci�, o bogatej kulturze i tradycjach, o ludziach poszukuj�cych szcz�cia pomimo trudnych warunk�w �ycia i o tym, jak ci�ko jest z niego wyjecha�, kiedy ju� si� przyjecha�o (poniewa� Mozambik kradnie serce).

Marek Tomalik - podr�nik, dziennikarz prasowy i radiowy, z wykszta�cenia geolog. Pasjonat i znawca Australii, do kt�rej je�dzi systematycznie od 1989 r. Organizuje wyprawy w Outback (www.wsednosprawy.pl). Tw�rca i organizator 23 edycji Festiwalu Podr�nik�w �Trzy �ywio�y�. Autor ksi��ek o podr�ach. Przez 15 lat prowadzi� w Radiu Krak�w program podr�nik�w �Globtroter�, dwukrotny laureat Kolos�w. Australia to jego �miejsce na ziemi�, autor trzech ksi��ek o pi�tym kontynencie: "Australia, moja mi�o��", "Lady Australia" i "Australia, gdzie kwiaty rodz� si� z ognia". Strona Marka: www.australia-przygoda.com. ABORYGENI - rdzenni Australijczycy! Australijska kultura Aborygen�w odwraca do g�ry nogami nasze zachodnie poj�cie w�asno�ci ziemi. Dla Aborygen�w to ziemia jest w�a�cicielem jednostki. Co wi�cej, niekt�re cz�ci krajobrazu wywieraj� metafizyczny magnetyzm, wci�gaj� cz�owieka, nawet z du�ej odleg�o�ci. Jest w tym g��boko zakorzeniony transcendentalny obowi�zek powrotu. W przeciwnym razie wewn�trzne ja usycha i umiera. Walkabout, duchowa podr� Aborygen�w na pustyni jest odpowiednikiem pielgrzymki, rytua�em przej�cia. Oto mityczna, pradawna kraina Aborygen�w, czerwonych piask�w, pustynnych �cie�ek �piewu, dziwnych stworze�, bezkresnych r�wnin, niecodziennej ro�linno�ci. Totemiczni Przodkowie nie stwarzali �wiata zakl�ciami, ale poprzez swoje dzia�ania. Jednocze�nie byli jego cz�ci�. Aborygeni czuj� si� integraln� cz�ci� natury, a nie jak wi�kszo�� bia�ych - kim� lepszym od zwierz�cia, ro�liny czy ska�y.

Grzegorz Ozimi�ski i Maciej Stromczy�ski - wsp�lnie tworz� Terra Incognita Project www.terraprojekt.com.pl, kt�ry zak�ada eksploracje d�ugodystansowych szlak�w g�rskich na terenie ca�ego �wiata. Od 2016 r. w ramach projektu odby�y si� dwa trekkingi szlakami d�ugodystansowymi na terenie Stan�w Zjednoczonych Ameryki P�nocnej. Pierwszym z nich by� szlak Pacific Crest Trail, a drugim Appalachian Trail. Pacific Crest Trail, przez pustyni�, g�ry i jeziora do �nie�nej Kanady - opowie�� o wysokog�rskim pieszym szlaku trekingowym na zachodnim wybrze�u USA, kt�ry dw�jka przyjaci� z Cz�stochowy zaliczy�a w 2016 r. Pacific Crest Trail to upalne i g�rzyste tereny kalifornijskiej pustyni, majestatyczne G�ry Sierra Nevada, malowniczy acz deszczowy Oregon oraz zimny i �nie�ny Waszyngton. W�dr�wka zaj�a im 163 dni. Jak wygl�da p�roczne �ycie w namiocie z drug� osob�? Jacy s� amerykanie z ma�ych miasteczek? Dlaczego film "Dzika droga" nie oddaje pe�nej urody szlaku? O tym wszystkim opowiedz� w Karawanie.

Patrycja Paula Gas - antropolog, kulturoznawca, trener kompetencji mi�dzykulturowych, wyk�adowca w Instytucie Studi�w Bliskiego i Dalekiego Wschodu UJ. Autorka ksi��ki "Dajakowie - wolni ludzie z Borneo". Studiowa�a na Universidad de C�diz w Hiszpanii oraz w VEDC Malang na Jawie Wschodniej. W latach 2012-2014 wraz ze Zbyszkiem Janczukowiczem prowadzi�a badania antropologiczne na Jawie i Borneo. Obecnie cyklicznie prowadzi badania nad wykorzystaniem storytellingu w poszerzaniu kompetencji mi�dzykulturowych w Szwecji.
Dajakowie - wolni ludzie z Borneo. Czym zajmuj� si� �owcy g��w w czasach globalizacji? Jaki wp�yw ma magia na ich �ycie? Dlaczego graj� w ko�ci na pogrzebach? Czy warto by� w klubie motorowym w Indonezji? Gdzie s� wioski, w kt�rych nie by�o jeszcze bia�ego cz�owieka? Jak i gdzie podr�owa� po Borneo, �eby poczu� jego dziko�� i magi� oraz zazna� go�cinno�ci gospodarzy? Jak polowa� na �owc�w g��w? O tym i wielu innych ciekawostkach dowiemy si� z opowie�ci Patrycji Pauli Gas i Zbyszka Janczukowicza, kt�zy na starej Hondzie w ci�gu dw�ch lat przebyli 40 tysi�cy kilometr�w po Jawie i Borneo.

Jakub Czajkowski - geograf i podr�nik. Organizuje i pilotuje wyprawy przygodowe, trekkingowe, konne i rowerowe w r�ne miejsca na ziemi. Kilkakrotnie podr�owa� konno po Mongolii i w�drowa� po g�rskich pustkowiach Azji �rodkowej, w Pamirze i Tien-szanie. Przemierza� szlaki Tybetu, Indochin i syberyjsk� tajg�. Wielokrotnie organizowa� te� trekkingi g�rskie w r�nych pasmach Karpat. Strona: www.jakubczajkowski.com. Konno przez Mongoli� i Kirgistan. Podr�owanie po Azji Centalnej nabiera zupe�nie innego wyrazu kiedy przemierzamy j� konno. To tam nadal mieszkaj� prawdziwi koczownicy, kt�rych przodkowie dawno temu podbili niemal ca�y �wczesny �wiat. Konie od setek lat zajmuj� w ich kulturze wyj�tkowe miejsce, a ludzie wci�� nie wyobra�aj� sobie codziennego �ycia bez tych zwierz�t. Wyprawy konne to wyj�tkowa forma poznawania tej cz�ci �wiata. Na dzielnych i wytrzyma�ych wierzchowcach dotrzemy w naprawd� w niesamowite miejsca. Wespniemy si� na wysokie prze��cze Niebia�skich G�r Tien-szan i nad malownicze wysokog�rskie jeziora. Galopuj�c bezkresnym mongolskim stepem poczujemy wiatr we w�osach ciesz�c si� prawdziw�, niczym nie skr�powan� wolno�ci�.

Anna Jaklewicz - podr�niczka, archeolog i antropolog. Autorka ksi��ek �Indonezja. Po drugiej stronie raju� i �Niebo w kolorze indygo. Chiny z dala od wielkiego miasta�. Organizatorka wypraw do Azji i pilot wyjazd�w trampingowych. Prowadzi zaj�cia mi�dzykulturowe dla m�odzie�y oraz warsztaty archeologiczne dla dzieci. Jej pokaz o Indonezji zdoby� nagrod� publiczno�ci na Kolosach oraz nagrod� jury Festiwalu 100droga. Prezentacja o Chinach zwyci�y�a w konkursie �ywio�y OFF na festiwalu Trzy �ywio�y. Za samotn�, dziewi�ciomiesi�czn� podr� po Indonezji, zosta�a nominowana przez National Geographicdo nagrody TRAVELERY w kategorii Podr� Roku. Strona: www.annajaklewicz.pl. Indiana Jones w sp�dnicy czyli archeologiczne podr�e Anny Jaklewicz do Sudanu. Czy ka�dy archeolog nosi kapelusz a�la Indiana Jones? Czy jego �ycie jest tak pe�ne przyg�d jak filmowego bohatera? Sk�d archeolog wie, gdzie prowadzi� wykopaliska, by co� odnale��? Co dzieje si� z zabytkami po ich odkryciu? Pokaz Anny Jaklewicz zabierze nas do Sudanu, gdzie towarzyszy� b�dziemy misji archeologicznej. Razem z badaczami spr�bujemy odkry� tajemnice staro�ytnych grobowc�w. Poznamy te� najciekawsze miejsca i najbardziej fascynuj�ce tradycje wsp�czesnego Sudanu - kraju, w kt�rym jest wi�cej piramid ni� w Egipcie.

Marcin Tomaszewski, pseud. Yeti, polski taternik i alpinista, cz�onek Kadry Narodowej Polski w Alpinizmie wysokog�rskim, instruktor wspinania, fotograf g�rski, autor bajek dla dzieci. Zacz�� si� wspina� w 1991 r. w Tatrach, gdzie przeszed� oko�o 250 dr�g o trudno�ciach do VIII. Na Kazalnicy dokona� przesz�o 20 przej��, 2 zim�, 4 solo nowymi drogami. Wspina si� te� w Alpach, na Grenlandii, w rejonie fiorduTasermjut, na Ziemi Baffina, na Alasce, w Yosemite, w Patagonii, w Himalajach Nepalu i Garhwalu, w rejonie Baltoro w Karakorum oraz w g�rach Qionglai-szan w Chinach. Alpinista czynnie propaguje wspinaczk� w Polsce poprzez organizowanie szkole� i sekcji wspinaczkowych, organizacj� zawod�w i pokaz�w wspinaczki. Jest pomys�odawc� projektu wspinaczkowego 4 �ywio�y, kt�ry zak�ada� wytyczenie solowych dr�g w symbolizuj�cych cztery �ywio�y czterech g�rskich rejonach - na Alasce (zimno), w Patagonii (wiatr), na Ziemi Baffina (woda) i w Wenezueli (tropik). Celem by�o pokonanie mo�liwie najwi�kszej i najtrudniejszej ze �cian w wymienionych rejonach. Z czasem projekt zosta� rozszerzony o kolejne regiony wspinaczkowe. Laureat licznych nagr�d i wyr�nie� za swoje osi�gni�cia w g�rach, m.in: 5 Kolos�w, nominacja do nagrody �Z�oty czekan� i innych. Autor ksi��ki �#Yeti40� - autobiograficznej opowie�ci podsumowuj�cej jego dotychczasow� przygod� ze wspinaczk�. Strona: www.marcintomaszewski.pl.



ORGANIZATOR:
Dom Kultury w Rybniku-Chwa�owicach
44-206 Rybnik
ul. 1 Maja 91B

www.dkchwalowice.pl