|
|
| 01-04-2017, sobota |
sortuj wg.
nazwy  |
 |
| Samob�jca wg Niko�aja Erdmana |
| miejsce: |
Teatr Nowy Proxima
ul. Krakowska 41
31-066 Krak�w
|
| 01-04-2017 - 02-04-2017 |
| 19:15 |
|
|
 |
|
|
Zwi�zek Radziecki. P�ne lata 20-te. Wszechobecna bieda. Pozbawiony pracy i jakichkolwiek �yciowych podniet Siemion Siemionowicz Podsiekalnikow zaczyna g�o�no rozmy�la� o samob�jstwie.
Pocz�tkowy strach, jaki ta deklaracja budzi w jego najbli�szym otoczeniu, sprawia z czasem �e Sienia staje si� bohaterem masowej wyobra�ni a coraz wi�cej os�b z jego otoczenia w jego bohaterskiej, samob�jczej �mierci widzi szans� w�asnego awansu spo�ecznego i pol(...) ... więcej » |
|
 |
 |
| Wielkanocne warsztaty ceramiki "Mozaikowe pisanki" |
| miejsce: |
| Centrum Kultury Ruczaj |
| 01-04-2017 - 08-04-2017 |
|
|
|
DLA DZIECI |
|
|
Zapraszamy na wielkanocn� edycj� warsztat�w ceramiki.
Ka�dy z uczestnik�w b�dzie mie� okazj� by wykona� samodzielnie mozaikow� pisank�. Pisanka b�dzie w formie p�askiej, ozdobiona wed�ug wzoru w�asnego autorstwa kolorowymi szkliwami.
Warsztaty s� okazj� do kreatywnego sp�dzenia czasu, poznania podstaw ceramiki oraz rozwini�cia zdolno�ci manualnych.
Najwi�kszy wiercipi�ta zdobywa si� na chwil� skupienia przek�adaj�c w�asn� ekspresj� na dzia�(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Koncert "Idziemy za Tob�" |
| miejsce: |
| Centrum Kultury Ruczaj |
| 01-04-2017 - |
| 19:00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Centrum Kultury Ruczaj zaprasza na poetycko - muzyczne rozwa�ania drogi krzy�owej w wykonaniu zespo�u Noro Lim.
Koncert odb�dzie si� w Ko�ciele pw. Zes�ania Ducha �wi�tego, ul. Rostworowskiego 13.
1 kwietnia (sobota), godz. 19.00
Wst�p wolny!
Wykonawcy:�
Ewa Ak�amovi� - �piew, teksty
Rafa� Alicki - kompozycje, aran�acje, fortepian
Katarzyna Gancarz - skrzypce
Ewelina Korczak - skrzypce
Alicja Biela - wiolonczela
Ma�gorzata Mazurek -(...) ... więcej » |
|
|
 |
Warsztaty przyrodnicze � Jak z jajka powstaje kura?
|
| miejsce: |
Klub Klub Kultury Wena
ul. Ks. Meiera 11, Krak�w
|
| 01-04-2017 - |
| 9.30 |
|
|
DLA DZIECI |
|
|
Warsztaty przyrodnicze � Jak z jajka powstaje kura?
Prowadzenie: dr hab. Marcin lis
Zapraszamy Klub Klub Kultury Wena, ul. Ks. Meiera 11, Krak�w
1 kwietnia 2017, godz. 9.30
Wst�p : 25 z�/ osoba, 20 z� rodze�stwo/ osoba
Obowi�zuj� zapisy: wena@dworek.eu, liczba miejsc ograniczona
(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Festiwal Ksi��ki Dzieci�cej "Przecinek i Kropka" |
| miejsce: |
empik Bonarka
Krak�w, ul. Kamie�skiego 11 |
| 01-04-2017 - 09-04-2017 |
|
|
BEZPŁATNE
|
DLA DZIECIFESTIWAL |
|
|
Zapraszamy na Festiwal Ksi��ki Dzieci�cej "Przecinek i Kropka", kt�ry odb�dzie si� w dwa pierwsze weekendy kwietniowe (1-2, 8-9 kwietnia) w salonie empik Bonarka w Krakowie.
G��wnym bohaterem Festiwalu jest Kubu� Puchatek. W ramach festiwalu zapraszamy na warsztaty plastyczne, literackie oraz spotkanie z Micha�em Rusinkiem (t�umaczem nowej ksi��ki o przygodach Kubusia Puchatka). Nie zabraknie r�wnie� innych bohater�w literatury dla dzieci.
(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Biedermann i podpalacze |
| miejsce: |
Teatr Praska 52
ul. Praska 52 Krak�w |
| 01-04-2017 - |
| 19:00 |
|
|
|
|
|
Kr�tki opis spektaklu, pi�rami jego Tw�rc�w:
Spektakl z zaskakuj�cym, kryminalnym fina�em, dawk� czarnego humoru oraz ze �wietnie napisanymi rolami. To tak�e komentarz do obecnej epoki r�nego rodzaju terroryst�w, kt�rzy przenikaj� spo�ecze�stwo. Konfrontuje widza z tymi, kt�rzy nie potrafi� spojrze� prawdzie w oczy. M�wi o �wiecie, w kt�rym osi�gni�cie stabilizacji wyklucza prawd� i moralno�� oraz gdzie zgoda na mniejsze lub wi�ksze z�o to jak (...) ... więcej » |
|
|
 |
| Mistrzejowickie Impresje Muzyczne - Koncert Pasyjny |
| miejsce: |
| Ko�ci� p.w. Matki Bo�ej Nieustaj�cej Pomocy, osiedle Bohater�w Wrze�nia 33 |
| 01-04-2017 - |
| 19.30 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
1 kwietnia br. o godz. 19.30 odb�dzie si� Koncert Pasyjny - pierwszy koncert z nowego cyklu Mistrzejowickie Impresje Muzyczne. Do udzia�u w nim organizatorzy serdecznie zapraszaj� szczeg�lnie mieszka�c�w Dzielnicy XV Mistrzejowice, ale tak�e ca�ego Krakowa.
Wydarzenia z cyklu odbywa� si� b�d� w nowohuckiej �wi�tyni pod wezwaniem MB Nieustaj�cej Pomocy na os. Bohater�w Wrze�nia 33. Celem tych wydarze� b�dzie ukazywanie pi�kna muzyki, szczeg�ln(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Projekt Wsp�lna Sobota: Wielkanocne warsztaty rodzinne |
| miejsce: |
| Klub J�dru� O�rodka Kultury Krak�w - Nowa Huta(os. Centrum A 6a) |
| 01-04-2017 - |
| 11.30 - 13.30 |
|
|
|
|
|
Klub J�dru� (os. Centrum A 6a) zaprasza na Wielkanocne warsztaty rodzinne, kt�re odb�d� si� 1.04. w godz. 11.30 - 13.30.
Co zrobi� z opakowaniami po jajkach, kt�re wykorzystujemy do �wi�tecznych ciast? Z kartonowych opakowa� mo�na na przyk�ad stworzy� zwierzaki, pojazdy i kwiaty. To wszystko i wiele wi�cej, na co tylko pozwoli wyobra�nia, b�dzie mo�na zrobi� podczas wielkanocnych warsztat�w w Klubie J�dru� pod okiem prowadz�cej Anny Rateckiej.(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Bezp�atne warsztaty dla kobiet w ci��y PRZYGODA Z MACIERZY�STWEM |
| miejsce: |
| Krak�w - Muzeum Lotnictwa Polskiego, al. Jana Paw�a II 39 |
| 01-04-2017 - |
| 11:00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Ju� 1-go kwietnia w Krakowie spotykamy si� na warsztatach: "Przygoda z macierzy�stwem" w Krakowie. Jeste� w ci��y? B�dziesz tat�? Nie mo�e Was zabrakn��. Zapisy trwaj�. Ilo�� miejsc ograniczona.
GO�� SPECJALNY: MARIA ROTKIEL - PSYCHOLOG, TERAPEUTA POZNAWCZO-BEHAWIORALN
A tak�e prelekcje i indywidualne kionsultacje:
- pediatra doktor Sylwia Sulimiera-Michalak
- braffiterki: Agnieszka Styrczula oraz Karolina Gola
- doradca chustonosz(...) ... więcej » |
|
|
 |
| 35. Kongres i Targi LNE |
| miejsce: |
EXPO Krak�w
ul. Galicyjska 9 |
| 01-04-2017 - 02-04-2017 |
|
|
|
|
|
|
Szukasz nowo�ci i wyj�tkowych okazji? W cz�ci targowej
35. Kongresu i Targ�w LNE czekaj� na Ciebie:
� najbogatsza oferta profesjonalnych marek kosmetycznych w dw�ch halach targowych � ponad 200 Wystawc�w
� weekend promocji � specjalne oferty przygotowane przez najlepsze firmy bran�y beauty
� Galeria Innowacji
� dwie sale premierowych prezentacji firmowych
� otwarta scena pokaz�w manicure'u
� najnowsze bran�owe ksi��ki i firmowe gad�ety (...) ... więcej » |
|
|
 |
AMA Young Film
Warsztaty filmowe dla m�odzie�y |
| miejsce: |
| Ul. Romanowicza 6 Krak�w |
| 01-04-2017 - 02-04-2017 |
| 10.00 - 18.00 |
|
|
DLA DZIECI |
|
|
AMA Film Academy - Realizuj z Nami swoje pomys�y!
Nie musisz by� studentem, �eby rozwija� si� na poziomie akademickim.
Nasze warsztaty to najlepszy i najprostszy spos�b by zdoby� podstawow� wiedz� i umiej�tno�ci z zakresu realizacji filmowej. Dobrze przygotowani wyk�adowcy aktywnie dzia�aj�cy w bran�y filmowej pomog� rozwin�� m�ode umys�y podpowiadaj�c i s�u��c rad�. Szko�a dysponuje najwy�szej klasy sprz�tem, sal� kinow�, zdj�ciow� i monta�o(...) ... więcej » |
|
|
 |
| SCENA TA�CA WSPӣCZESNEGO: SPEKTAKL TEATRU TA�CA �HOMOANGELICUS� |
| miejsce: |
| Staromiejskie Centrum Kultury M�odzie�y ul. Wietora 15 |
| 01-04-2017 - |
| 19.00 |
|
|
|
|
|
1 kwietnia 2017 r., godz. 19.00 oraz 2 kwietnia 2017 r., godz. 18.00
Scena SCKM, ul. Wietora 15
Bilety: 20 z� (ulgowy), 25 z� (normalny)
Rezerwacje: scena.tanca.sckm@gmail.com
Choreografia � Aleksander Kopa�ski
Scenariusz, kostiumy, re�yseria � Wojciech Dawid Terechowicz
Staromiejskie Centrum Kultury M�odzie�y, XXX LO im. �w. Brata Alberta � Adama Chmielowskiego
oraz Teatr Hothaus zapraszaj� na premierowy spektakl Grupy Teatru Ta�ca pt(...) ... więcej » |
|
|
 |
| PRZE�OMOWY MOMENT W KARIERZE Konkurs G��wny cz. 2 |
| miejsce: |
| Kij�w.Centrum |
| 01-04-2017 - |
| 17;00 |
|
|
|
|
|
Fina� Konkursu G��wnego o Grand Prix PAKI
� m�ode kabarety walcz� o najwy�sze laury kabaretowe i miejsce w Koncercie Galowym
Prowadzenie:
Ewa B�achnio
Bilety: 30 z�; grupowe � 25 z� (powy�ej 10 os�b); www.paka.pl/bilety/(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Poznaj szczeg�y programu 35. Kongresu i Targ�w LNE! |
| miejsce: |
EXPO Krak�w
ul. Galicyjska 9 |
| 01-04-2017 - 02-04-2017 |
|
|
|
|
|
|
Sprawd�, o czym b�d� m�wi� nasi eksperci w ramach 5 sesji edukacyjnych:
� sesja og�lna (anti-aging, medical beauty, trend raport, body ekspert)
� sesja biznes i komunikacja
� sesja make-up
� sesja masa� & wellness
� sesja trychologii estetycznej
* * * * *
WARSZTATY MASTERCLASS
dla tych, kt�rzy zawsze chc� wiedzie� wi�cej!
1. Trychoterapia w praktyce, Kinga Jach-Skrzypczak, dr hab. n. med. Aleksandra Szlachcic, Sylwia Barcz(...) ... więcej » |
|
|
 |
| 35. Kongres i Targi LNE |
| miejsce: |
| |
| 01-04-2017 - 02-04-2017 |
|
|
|
|
|
|
35. Kongres i Targi LNE
Serce bran�y beauty niezmiennie bije w Krakowie � sprawd� dlaczego!
1-2 kwietnia w Krakowie odb�dzie si� 35. Mi�dzynarodowy Kongres i Targi Kosmetologiczne LNE! Organizatorem tego kultowego ju� w bran�y beauty wydarzenia jest redakcja magazynu LNE, kt�ry od ponad 22 lat inspiruje i edukuje specjalist�w zwi�zanych z bran��.
Kongresy i Targi LNE odbywaj� si� dwa razy w roku � w kwietniu i w listopadzie. Ostatni� edycj(...) ... więcej » |
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
| TO WYDARZENIE JUŻ TRWA |
| Wystawa "Dziedzictwo przodków" |
| Muzeum Archeologiczne w Krakowie, ul. Senacka 3 |
| 16-05-2025 - 27-06-2025 |
|
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
|
|
|
 |
| TO WYDARZENIE JUŻ TRWA |
| Wystawa "Dziedzictwo przodków" |
Muzeum Archeologiczne w Krakowie,
ul. Senacka 3 |
| 15-05-2025 - 27-06-2025 |
|
|
|
|
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
|
|
|
 |
| TO WYDARZENIE JUŻ TRWA |
| Sandra Gamboa:"W kapsułkach" |
Instytut Cervantesa w Krakowie
Ul. Kanonicza 12 |
| 10-04-2025 - 29-08-2025 |
| Wernisaż 10 kwietnia o 18.00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
luty, 2025
|
| Pn |
Wt |
Sr |
Cz |
Pt |
So |
N |
| |
|
|
|
|
1
|
2
|
| 3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
| 10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
| 17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
| 24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
|
|
|
 |
luty |
2025 |
 |
|
|
|
|
|
|
| OSTATNIO DODANE: |
|
 |
| Międzynarodowy Dzień Jogi w Krakowie |
| miejsce: |
| Kraków, park Bednarskiego |
| 21-06-2025 - 21-06-2025 |
| BEZPŁATNE |
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
| 15:00 - 20:30 |
Zapraszamy na Dzień Jogi w Krakowie!
Park Bednarskiego, koło kawiarenki Mech
Program:
15:00 Powitanie
15:15 - 15:45 Radża Joga - najwyższa ścieżka do spokoju umysłu (wykład)
15:45 - 16:00 Medytacja (z komentarzem)
16:15 - 16:45 Hatha Yoga z Rishikesh (zapisy!)
link do FB i zapisów (przez Messangera): https://www.facebook.com/profile.php?id=100063480215463...#
17:00 - 17:15 Pokaz indyjskiego tańca klasycznego Bharatanatyam
(...) |
| ... artykuł » |
 |
|
|
| |
 |
| Piknik rodzinny, zlot samochodów PRL i otwarcie restauracji Colorova |
| miejsce: |
| ul. Łuczanowicka 44, 31-766 Kraków |
| 14-06-2025 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
| 14:00 |
🎉 WIELKI PIKNIK RODZINNY & ZLOT POJAZDÓW PRL + OTWARCIE restauracji COLOROVA! 🚐🍽️
📅 14 czerwca 2025 (sobota)
🕑 Start: godz. 14:00
📍 Kraków, ul. Łuczanowicka 44 (obok ABC Colorex)
Czas cofnąć licznik i przenieść się w klimat PRL-u! 😎
Przed nami dzień pełen atrakcji dla całej rodziny i fanów motoryzacji z dawnych lat!
🔥 W PROGRAMIE:
🚗 Zlot klasyków PRL-u – „ZAPARKUJ W PRL-U”
👉 kultowe (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Powitanie lata z muzyką świata – Júlia Masnicová Trio |
| miejsce: |
dziedzińcu fortecznym Młodzieżowego Domu Kultury Fort 49 „Krzesławice”
w Krakowie os. Na Stoku 27b. |
| 14-06-2025 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
| godz. 19.00 |
Powitanie lata z muzyką świata to będzie wspaniała podróż ukazująca kulturę muzyczną różnych stron świata, w którym nie zabraknie melodii pełnych emocji oraz tekstów opowiadających o życiu i miłości.
W sobotni wieczór na plenerowej scenie wystąpi Júlia Masnicová Trio.
W programie koncertu publiczność usłyszy m.in. utwory autorskie i klasyki takie jak „Sen”, „Miłość” „Fragile”, „I was made for loving yo (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
Wystawa VAN GOGH & MONET – Immersive w Krakowie
przedłużona do 31 sierpnia 2025 roku!
Dwie wystawy w cenie jednego biletu!
|
| miejsce: |
Hangar Czyżyny,
Os. 2 Pułku Lotniczego 26A,
31-869 Kraków |
| 11-06-2025 - 31-08-2025 |
|
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
| Od niedzieli do wtorku 10:00-20:00 Do 31 sierpnia 2025 |
Z radością informujemy, że ze względu na duże zainteresowanie widzów, wystawa VAN GOGH & MONET – Immersive została przedłużona aż do 31 sierpnia 2025 roku!
Po spektakularnym sukcesie poprzedniej wystawy poświęconej Vincentowi van Goghowi, która przyciągnęła tłumy i zebrała entuzjastyczne recenzje, w Hangarze Czyżyny gościmy jeszcze bardziej fascynujące wydarzenie. Tym razem widzowie mogą odkrywać dwie immersyjne wystaw (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Młodzi Magdalenie Abakanowicz |
| miejsce: |
Zamek Królewski na Wawelu - Państwowe Zbiory Sztuki
31-001 Kraków
Wawel 5 |
| 15-06-2025 - |
|
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
| 12.00 |
Performance w Ogrodach Zamku Królewskiego na Wawelu
Dyrekcja, nauczyciele i młodzież z Liceum Sztuk Plastycznych Cosinus w Krakowie oraz Zamek Królewski na Wawelu zapraszają 15 czerwca 2025 r. na performance dostępny dla wszystkich odwiedzających w tym dniu wystawę „Abakanowicz. Bez reguł. Rzeźby w Ogrodach Królewskich”. W Ogrodach Królewskich uczestnicy wydarzenia spotkają się ze sztuką żywą, będącą osobistym przekazem (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Wawel Truck odwiedzi Kraków |
| miejsce: |
| Muzeum Lotnictwa w Krakowie |
| 08-06-2025 - |
| BEZPŁATNEDLA DZIECI |
| dla dzieci w wieku 0-6 lat |
| dla dzieci w wieku 7-12 lat |
| dla dzieci powyżej 12 lat |
|
|
|
|
| 12:00-20:30 |
Wawel Truck wyrusza w wiosenno-letnią trasę, aby sprawiać Radość Level Wawel mieszkańcom polskich miast! Już w najbliższą niedzielę 8 czerwca, z okazji Święta Małopolski interaktywna ciężarówka marki Wawel pojawi się w Krakowie.
Do zobaczenia podczas wiosenno-letniej trasy!
W wiosenno-letniej trasie Wawel Truck zaprasza do swojego bajkowego wnętrza, pełnego niespodzianek i atrakcji, które zapewnią najmłodszym niezapom (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| XIV Krakowski Międzynarodowy Festiwal Chóralny CRACOVIA CANTANS |
| miejsce: |
| Kościół Św. Katarzyny, Kościół Piotra i Pawła, Kościół Pijarów, Szkoła Muzyczna w Nowej Hucie |
| 11-06-2025 - 15-06-2025 |
| BEZPŁATNEFESTIWAL |
|
|
| Różne godziny w zależności o miejsca koncertu |
Zapraszamy na kolejną edycję największego festiwalu chóralnego w Krakowie. W festiwalu weźmie udział 25 chórów z takich krajów jak Czechy, Chorwacja, Estonia, Finlandia, Islandia, Łotwa, Szwecja, Węgry, USA i Polska
Szczególnie zapraszamy na koncerty w kościele Św. Katarzyny przy ul. Augustiańskie 7
12.06.2025 (czwartek) godz. 19.00
13.06.2025 (piątek) godz. 19.00
14.06.2025 (sobota) godz. 19.00
oraz na koncerty do ko (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Instytut Dialogu Międzykulturowego w Krakowie zaprasza na Piknik Rodzinny! |
| miejsce: |
Tereny zielone przy Sanktuarium św. Jana Pawła II Wielkiego w Krakowie.
ul. Totus Tuus 32
30-610 Kraków |
| 22-06-2025 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
| 12:00 |
Lubicie świętować? My też!
Sanktuarium św. Jana Pawła II Wielkiego w Krakowie oraz Instytut Dialogu Międzykulturowego im. Jana Pawła II w Krakowie zapraszają na wielkie rodzinne święto - Piknik Rodzinny, który odbędzie się 22 czerwca od godz. 12:00 na terenach zielonych przy Sanktuarium św. Jana Pawła II Wielkiego w Krakowie.
Zapisujcie termin i przybywajcie - będzie się działo! Przygotowaliśmy dla Was wiele atrakcji i (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Letnie półkolonie w Cogiteonie |
| miejsce: |
ul. Stefana Steca 1,
31-866 Kraków |
| 07-07-2027 - 22-08-2025 |
| DLA DZIECI |
|
|
| 7,30-16,30 |
Letnie półkolonie w Cogiteonie
Nauka, przygoda i dobra zabawa?
Pewnie! A to wszystko w jednym miejscu!
Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon zaprasza dzieci na wakacyjne półkolonie, które łączą edukację z fascynującymi odkryciami i kreatywnym spędzaniem czasu.
Każdy turnus to 5 dni wyjątkowych zajęć tematycznych, prowadzonych przez doświadczonych edukatorów i specjalistów.
W ofercie znajdują się trzy tematyczne turnusy, (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Szepty |
| miejsce: |
| Nowohuckie Centrum Kultury, al. Jana Pawła II 232, Kraków |
| 15-06-2025 - |
| DLA DZIECI |
| dla dzieci w wieku 0-6 lat |
|
|
|
|
|
|
10:30
12:00 |
Czy w szafie można zasadzić las? Schować wiatr? I ośmiornicę? Czy w szafie może padać deszcz? Szemrać strumyk?
Skoro zadajemy te pytania, to domyślacie się odpowiedzi. Oczywiście, że można! Wystarczy, że Wasza szafa będzie magiczna. Albo, że sobie to wyobrazicie! Albo, że w waszej szafie zamieszkają żywiołowe duszki, które jednym chichotem potrafią wyczarować cały świat. Zapraszamy na spektakl o sile wyobraźni, radoś (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
|
|
KALENDARZ
