W poniedziałek, 26 kwietnia, w krakowskim Klubie Lokator odbędzie się spotkanie z czeskimi autorami Barbarą Gregorevą i Davidem Zabranskym. Spotkanie poprowadzi Sławomir Shuty. Czescy pisarze przebywają aktualnie na stypendium w Willi Decjusza w ramach Wyszehradzkiego Programu Rezydencji Artystycznej. Program ten oferuje artystom z krajów Grupy Wyszehradzkiej stypendia pobytowe w dwunastu polskich, czeskich, słowackich i węgierskich instytucjach kulturalnych, m.in. w Willi Decjusza.

Barbara Gregorewa (1980) - pisarka i tłumaczka literatury z języka polskiego i rosyjskiego (Masłowska, Łoziński, Kuczok, Nahacz, Dienieżkina, Sorokin),edytorka polskiej literatury na www.iliteratura.cz, publicystka, przewodniczka, podróżniczka, nauczycielka języka rosyjskiego i czeskiego. Uprawia wspinaczkę wysokogórską. W trakcie dłuższego pobytu w Kirgistanie (2005 -2007) powstał na podstawie jej bloga www.komsomol.bloguje.cz debiut prozatorski Kamień- góra- papier (Labirynt 2008). Gra na saksofonie i śpiewa w jazzowo-rockowym zespole Jenisej. Mieszka w Pradze.

David Zábranský (1977) - prozaik, felietonista. Pracował jako prawnik specjalizujący się w prawach człowieka w wielu organizacjach pozarządowych. Opublikował dwie powieści, a trzecia ukaże się jesienią 2010 roku. Pierwsza powieść Slabost pro každou jinou pláž została wyróżniona prestiżową nagrodą literacką Magnesia Litera w dziedzinie debiut roku. W 2007 roku brał udział w First Novel Festival w Budapeszcie oraz w projekcie Young.Euro.Connect 2007. Jego teksty publikowano w licznych magazynach i antologiach, zarówno w Czechach, jak i za granicą. Jest gospodarzem audycji radiowej o literaturze w publicznym Czech Radio. Mieszka w Pradze.

26 kwietnia (poniedziałek), Klub Lokator (ul. Krakowska 27), godz. 19.00, wstęp wolny


Koordynacja projektu: Renata Serdednicka - renata@villa.org.pl