Debiut, jak ten Doroty Masłowskiej, zdarza się w literaturze raz na kilka lat. Nikt przed nią nie pisał takim językiem, nie zaskakiwał czytelników równie niebanalną galerią postaci i fabułą. To co sprawiło, że „Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną” trafiła do literackiego kanonu zainspirowało też Empik i Bibliotekę Akustyczną do stworzenia słuchowiska na podstawie książki. Już 27 października w krakowskiej Metaforma Cafe będzie można posłuchać tej realizacji na żywo. Wydarzenie jest elementem kulturalnych obchodów 70–lecia sieci oraz imprezą towarzyszącą tegorocznej edycji Conrad Festival.

Kultowa powieść millenialsów

Słuchowisko, które będzie zaprezentowane w Krakowie oparte jest na fragmentach tekstu uchodzącego za symbol czasów współczesnych. Debiutancka powieść Doroty Masłowskiej z 2002 roku wciąż uchodzi za wielką polską sensację literacką. Książka sprzedała się w ogromnym nakładzie i została zekranizowana. Autorce, która ledwo przekroczyła pełnoletność i pisząc książkę przygotowywała się do matury, udało się zbudować nietuzinkową treść i przekaz. Brud, beznadzieja, koślawy język i pomieszanie wzniosłych tyrad z tekstem disco polo – „Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną” to chłodne spojrzenie na życie zdezorientowanej młodzieży z blokowiska, żyjącej od imprezy do imprezy, w świecie narkotyków, seksu i światopoglądowego nonsensu.

Powieść uhonorowana Paszportem „Polityki” i nagrodą publiczności Nike 2002 nie była tylko „mocnym tekstem”. Do dziś rezonuje w kulturze – budzi dyskusje, doczekała się licznych odnośników, naśladowców. Czy można ją czytać jako nadal aktualny obraz społeczeństwa lub komentarz polityczny? A może to tylko zabawna opowiastka z dresiarskm sznytem? Jak z niełatwą polszczyzną poradzą sobie aktorzy słuchowiska w krakowskiej Metaforma Cafe? Przypieczętowaniem wydarzenia, które jest jedną z imprez organizowanych z okazji obchodów jubileuszu 70-lecia Empiku będzie dyskusja z udziałem Doroty Masłowskiej oraz kuratorki projektu słuchowisk Sylwii Chutnik.