|
|
| 15-12-2012, sobota |
sortuj wg.
nazwy  |
 |
| 150. rocznica Synagogi Tempel w Krakowie |
| miejsce: |
| Synagoga Tempel, ul. Miodowa 24 Krak�w |
| 15-12-2012 - |
| 18.00 |
|
BEZPŁATNE
|
 |
|
|
W najbli�sz� sobot� (15 grudnia) na krakowskim Kazimierzu b�d� mia�y miejsce jedne z najwa�niejszych obchod�w mijaj�cego roku � 150-lecie post�powej Synagogi Tempel (ul. Miodowa 24). Istniej�ca po dzi� dzie� post�powa synagoga, wybudowana w roku 1862, �wiadczy o bogatym dziedzictwie �yd�w Post�powych na ziemiach polskich.
Uroczysto�ci organizowane przez pierwsz� po wojnie post�pow� spo�eczno�� �ydowsk� Krakowa � Beit Krak�w � b�d� mia�y miejs(...) ... więcej » |
|
 |
 |
AKADEMIA FILMOWA 50+
rok akademicki 2012/2013 |
| miejsce: |
| kino Agrafka |
| 15-12-2012 - |
| 10:00 |
|
|
|
|
|
Dzia�aj�ca od pa�dziernika 2010 roku Akademia Filmowa 50+ to jedyny w Krakowie autorski cykl edukacyjny dla os�b w wieku 50+ dotycz�cy sztuki filmowej. Spotkania odbywaj� si� w sobotnie przedpo�udnia w przytulnej sali studyjnego Kina Agrafka. Zaczynamy od wyk�adu najlepszych krakowskich znawc�w kina, po kt�rym zapraszamy na kaw� i ciastko, a na koniec pokazujemy starannie dobrany film.
W I semestrze roku akademickiego 2012/13 realizujemy pro(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Ba�nie i bajki polskie |
| miejsce: |
Kino Paradox
Krak�w, ul. Krupnicza 38 |
| 15-12-2012 - |
| 16.00 |
|
BEZPŁATNE
|
DLA DZIECI |
|
|
KINO PARADOX
PRACOWNIA EDUKACJI FILMOWEJ
Centrum M�odzie�y im. dr. H. Jordana
ul. K R U P N I C Z A 38
zaprasza dzieci w soboty o godz. 16.00 na
BA�NIE I BAJKI POLSKIE
10 XI 2012
BAZYLISZEK
i inne bajki
� Po seansie � zaj�cia plastyczne �Tworzymy z masy solnej�
17 XI 2012
IMIENINY FANTAZEGO
i inne bajki
� Po seansie � zabawy sportowe
24 XI 2012
KR�L KRUK�W
i inne bajki
� Po seansie � bawimy si� w teatr
1 XII 201(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Budujemy szopk� krakowsk�, czyli warsztaty szopkarskie dla dzieci |
| miejsce: |
| Pa�ac Krzysztofory - Rynek G��wny 35. |
| 15-12-2012 - 27-01-2013 |
| 11:00 |
|
BEZPŁATNE
|
DLA DZIECI |
|
|
Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, kt�re w tym roku zorganizowa�o 70 Jubileuszowy Konkurs Szopek Krakowskich pragnie zaprosi� dzieci w wieku od 6 do 9 lat na bezp�atne warsztaty szopkarskie.
Bo�onarodzeniowa szopka krakowska, konstruowana z deseczek i kartonu, ozdobiona l�ni�cym staniolem, jest szeroko znana i podziwiana na ca�ym �wiecie. Jej formy inspirowane s� dzie�ami architektury i sztuki zabytkowego Krakowa. Sama tradycja budowy szopek n(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Bushmills presents vol. 2 - Serial Killaz (UK) |
| miejsce: |
| Klub Alchemia |
| 15-12-2012 - |
| 21:00 |
|
|
|
|
|
Ho�, ho� yo! Przed�wi�tecznie zapraszamy na junglowo - drummow� pota�c�wk� z SERIAL KILLAZ w magicznej Alchemii. Przyjd�cie rozrusza� nieco swoje cia�a przed �wi�tecznym maratonem. B�dzie ogie�!
Line up:
SERIAL KILLAZ (Congo Natty, Playaz,Nu Urban) UK
Support:
Playaman
Tauzen Selectaz
Bilety:
Przedsprzeda� do 14.12 (Alchemia, Bunkier Sztuki) - 10 z�
W dniu imprezy - 15 z�
Pami�tajcie, �e Alchemia magiczna jest, ale magicznie si� (...) ... więcej » |
|
|
 |
| ETNOKALENDARZ. Warsztaty. |
| miejsce: |
Muzeum Etnograficzne
Ratusz, Plac Wolnica 1 i Dom Esterki
ul. Krakowska 46 |
| 15-12-2012 - 16-12-2012 |
|
|
|
|
|
|
Muzeum Etnograficzne w Krakowie
Po wakacyjnej przerwie Muzeum Etnograficzne w Krakowie zaprasza ponownie na zaj�cia Etnokalendarza, dobrze ju� znane publiczno�ci, weekendowe warsztaty tworzone z my�l� o uczestnikach w r�nym wieku. Inspiruje nas kalendarz �wi�t oraz bogata kolekcja Muzeum. Chcemy aby by� to czas uwa�nego przygl�dania si� �wiatu, szukania odpowiedzi na wa�ne pytania, tw�rczych eksperyment�w i podejmowania nowych wyzwa�. Zale�(...) ... więcej » |
|
|
 |
| GALERIA FILMU |
| miejsce: |
Muzeum Narodowe
Gmach G��wny
sala "U Samuraj�w"
Krak�w, al. 3 maja 1 |
| 15-12-2012 - |
| 18.00 |
|
|
|
|
|
Program:
ULTRASONO/KINEMATO/GRAFIA
Agnieszka Brze�a�ska
06.10, 27.10, 24.11
FORBIDDEN LOVE
Maurycy Gomulicki
01.12, 8.12, 15.12, 22.12
LUCIOLA
�ukasz Jastrubczak
29.09, 20.10, 17.11
POKAZ
Aleksandra Waliszewska
22.09, 13.10, 10.11(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Koncert Dave Nilaya & Tadeusz Le�niak |
| miejsce: |
| Cafe Malaga, Rynek G��wny 11 Krak�w |
| 15-12-2012 - |
| 20:30 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Cafe Malaga zaprasza na koncert w�osko-polskiej formacji Dave Nilaya Duet, w sk�adzie:
Dave Nilaya � wokal
Tadeusz Le�niak � piano
Arty�ci tworz� inspiruj�cy brzmieniowo maria� wokalu i piano, ��cz�c w swoim repertuarze utwory pochodz�ce z r�nych gatunk�w muzycznych takich ja: swing, pop, jazz, blues, reggae oraz ponadczasowe standardy muzyki rozrywkowej.
Muzycy zabior� nas w barwn� muzyczn� podr�, w kt�rej us�yszymy utwory pochodz�ce(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Koncert Mateusza Zi�ko z zespo�em |
| miejsce: |
| Stalowe Magnolie, ul.�w.Jana 15, Krak�w |
| 15-12-2012 - 16-12-2012 |
| 19:00 |
|
|
|
|
|
Po raz pierwszy w STALOWYCH MAGNOLIACH zapraszamy Was na koncert Mateusza Zi�ko z zespo�em !!
MATEUSZ ZIӣKO
Muzyk, charyzmatyczny wokalista o g�osie kt�rego nie spos�b zapomnie�. Znany wielu ludziom z telewizyjnych program�w takich jak "Mam Talent", "Must Be The Music", oraz "Jaka To Melodia". Muzyka, koncerty i ludzie dla kt�rych gra to ca�e jego �ycie. Autor wielu tekst�w i piosenek. W jego muzycznej podr�y od lat towarzyszy mu czw�rka(...) ... więcej » |
|
|
 |
| MONOLOGI KABARETOWE/ STAND UP |
| miejsce: |
| Klub Pod Jaszczurami, Rynek G��wny 8, Krak�w |
| 15-12-2012 - |
| 19:00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Na pi�t� edycj� Projektu �M�wTO!� zapraszamy Was do wyj�tkowego krakowskiego miejsca, jakim jest Klub Pod Jaszczurami.
Kolejne spotkanie ze stand up�em b�dzie obfitowa�o w zaskoczenia, ciekawe spostrze�enia, niecodzienne por�wnania, b�yskawiczn� zmian� postaci, silne emocje i �ywio�owe reakcje publiczno�ci Nasze monologi kabaretowe wywo�aj� w Was salwy �miechu!
Tradycyjnie ju� zach�camy Was do aktywnego udzia�u i wykorzystania swoi(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Nocdzie�sen |
| miejsce: |
Szko�a Ta�ca LOFToDance
Krak�w, ul. Fabryczna 13 |
| 15-12-2012 - |
| 20.00 |
|
|
|
|
|
W dniach 14, 15 i 16 grudnia Kampania Teatralna CZYSTA ReFORMA prezentuje ludzk� spraw�. W Krakowie w szkole ta�ca LOFToDANCE zostanie wystawiona sztuka "nocdzie�sen�,
Teatr zawsze dotyka� najdelikatniejszych emocji ludzkich, ale to czego dokona� Szymon Budzyk, re�yser spektaklu �nocdzie�sen�, przekracza miano teatru psychologizuj�cego. Re�yser wraz z aktorami eksperymentowa� z indywidualno�ci� cz�owieka i postaci teatralnej w osobliwy spos�b.(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Po�egnanie koncertowego roku 2012 w Mile Stone - Bluesmobile Band |
| miejsce: |
| Mile Stone Jazz Club |
| 15-12-2012 - |
| 21:00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Po�egnanie koncertowego roku 2012 w Mile Stone Jazz Club, gdzie kr�lowa� Blues
Zagra Bluesmobile Band! - Ekipa, kt�rej, chyba nie trzeba przedstawia�: Tadeusz Pocieszy�ski - gitarowe epopeje, wokalne klimaty rodem z delty i pomnikowa postura (The Cooks, Monkey Business), Jacek Chru�ci�ski- kapitalny basowy puls, charakterystyczne brzmienie i humor (Axis, Monkey Business, Seven B, Charming Beauties, Wawele), Artur Malik - wspania�e rockowe i (...) ... więcej » |
|
|
 |
| Program Tw�rczego Rozwoju Osobowo�ci "Fenomenalni" |
| miejsce: |
| Wieliczka, ul. Kosiby 3 |
| 15-12-2012 - |
|
|
BEZPŁATNE
|
DLA DZIECI |
|
|
15.12.2012 zapraszamy na bezp�atne zaj�cia Programu Tw�rczego Rozwoju Osobowo�ci �Fenomenalni�.
Jest to propozycja zaj�� pozalekcyjnych, skierowana do dzieci w wieku 8-12 lat. Jej celem jest wspieranie wszechstronnego rozwoju dzieci. G��wnym za�o�eniem programu jest tworzenie warunk�w dla tw�rczej aktywno�ci Dzieci, podczas kt�rej b�d� doskonali� liczne umiej�tno�ci. Ka�de zaj�cia sk�adaj� si� z dw�ch cz�ci � pierwsza z nich koncentruje si� na (...) ... więcej » |
|
|
 |
| RAPOWA JESIE� II: Eldo, Mes |
| miejsce: |
| Klub Studio |
| 15-12-2012 - |
|
|
|
|
|
|
RAPOWA JESIE� II
Eldo, Mes
15.12.2012r
godz. 20:00
Klub Studio
ul. Budryka 4
Krak�w
Eldo � w�. Leszek Ka�mierczak, ur. 1979r, wychowany na warszawskim Bemowie; raper, muzyk, aktor oraz warsawianista. Cz�onek nie istniej�cego ju� zespo�u Grammatik, wsp�tworzonego wraz z Jotuze, a tak�e jeden z trzech pomys�odawc�w zespo�u Parias. Od 1998r zaanga�owany w kultur� hip-hopow� na wszelkich p�aszczyznach. Autor i wsp�autor tekst�w na dwun(...) ... więcej » |
|
|
 |
|
|
 |
| Sztukolotnia - sobotnie warsztaty artystyczne dla dzieci |
| miejsce: |
| �r�dmiejski O�rodek Kultury, ul. Miko�ajska 2 |
| 15-12-2012 - 19-01-2013 |
| 9:30 |
|
|
DLA DZIECI |
|
|
SZTUKOLOTNIA
Zaprasza na nowy cykl spotka� w ka�d� sobot�
WARSZTATY ARTYSTYCZNE DLA DZIECI I M�ODZIE�Y
Warsztaty artystyczne Sztukolotnia to cykl oryginalnych zaj�� dla dzieci i m�odzie�y. Ka�de zaj�cia s� inne � inspiruj� si� wybranymi problemami zaczerpni�tymi z obszaru kultury. Podczas cotygodniowych spotka� �wietnie si� bawimy, poznajemy nowe media oraz techniki artystyczne. Zdecydowanie nie planujemy �l�cze� przy stole nad kartk� pap(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Z�OTA KARROTA: �wietliki oraz Pablopavo&Ludziki |
| miejsce: |
| CK Rotunda, ul. Oleandry 1 |
| 15-12-2012 - |
| 20:00 |
|
|
|
|
|
Klub Rotunda oraz Karrot Kommando zapraszaj� na koncert:
�wietliki oraz Pablopavo&Ludziki
Zesp� �wietliki powsta� w pa�dzierniku 1992 roku w Krakowie. Zadebiutowa� w grudniu tego� roku na spotkaniu poet�w Na G�os, za pierwszych s�uchaczy maj�c m.in. Czes�awa Mi�osza i Wis�aw� Szymborsk�.W 1993 roku �wietliki nagra�y dla niezale�nej wytw�rni Music Corner, sw�j pierwszy album pt. Ogr�d Koncentracyjny. P�yta wzbudzi�a du�e zainteresowanie zar(...) ... więcej » |
|
|
 |
| TO WYDARZENIE JUŻ TRWA |
| Pixeloza - gra kolorów |
Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon
ul. Stefana Steca 1, 31-866 Kraków |
| 23-05-2025 - 29-05-2025 |
23 maja (piątek) – godz. 10:00
29 maja (czwartek) – godz. 11:00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
| TO WYDARZENIE JUŻ TRWA |
| Wystawa "Dziedzictwo przodków" |
| Muzeum Archeologiczne w Krakowie, ul. Senacka 3 |
| 16-05-2025 - 27-06-2025 |
|
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
|
|
|
 |
| TO WYDARZENIE JUŻ TRWA |
| Wystawa "Dziedzictwo przodków" |
Muzeum Archeologiczne w Krakowie,
ul. Senacka 3 |
| 15-05-2025 - 27-06-2025 |
|
|
|
|
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
|
|
|
 |
| TO WYDARZENIE JUŻ TRWA |
| Sandra Gamboa:"W kapsułkach" |
Instytut Cervantesa w Krakowie
Ul. Kanonicza 12 |
| 10-04-2025 - 29-08-2025 |
| Wernisaż 10 kwietnia o 18.00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
maj |
2025 |
 |
|
|
|
|
|
|
| OSTATNIO DODANE: |
|
 |
| Szepty |
| miejsce: |
| Nowohuckie Centrum Kultury, al. Jana Pawła II 232, Kraków |
| 15-06-2025 - |
| DLA DZIECI |
| dla dzieci w wieku 0-6 lat |
|
|
|
|
|
|
10:30
12:00 |
Czy w szafie można zasadzić las? Schować wiatr? I ośmiornicę? Czy w szafie może padać deszcz? Szemrać strumyk?
Skoro zadajemy te pytania, to domyślacie się odpowiedzi. Oczywiście, że można! Wystarczy, że Wasza szafa będzie magiczna. Albo, że sobie to wyobrazicie! Albo, że w waszej szafie zamieszkają żywiołowe duszki, które jednym chichotem potrafią wyczarować cały świat. Zapraszamy na spektakl o sile wyobraźni, radoś (...) |
| ... artykuł » |
 |
|
|
| |
 |
Inaczej. Spektakl dla dzieci o sztuce współczesnej
|
| miejsce: |
| Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK |
| 18-06-2025 - |
| DLA DZIECI |
|
| dla dzieci w wieku 7-12 lat |
|
|
|
|
|
9:45
11:45 |
Zapraszamy na pierwszy w Polsce spektakl teatralny dla dzieci inspirowany sztuką współczesną! Inaczej to koprodukcja Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK i Teatru Figur Kraków. Przedstawienie wpisuje dzieła sztuki w wielozmysłową przestrzeń teatru formy. Jest inspirowane darem Teresy i Andrzeja Starmachów oraz pracami z Kolekcji MOCAK-u.
Sztuka współczesna pozwala spojrzeć na rzeczywistość inaczej. Trzy naukowczynie rep (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
PREMIERA
Swoje Ciało |
| miejsce: |
| Teatru Figur Kraków, ul. Sławkowskiej 14 w Krakowie |
| 07-06-2025 - |
|
|
|
| 19:00 |
Premiera spektaklu Swoje Ciało
Jak się ze sobą mamy? Dlaczego się nie lubimy? Dlaczego się lubimy?
Jak się mają nasze ciała – ciała siedzące, ciała odbite w lustrze, ciała w ruchu.
Duże / szybkie / zmęczone / ruchliwe / niezdarne / malutkie / zapomniane.
Swoje.
Spektakl jest próbą przyjrzenia się naszej relacji z ciałem. Dziewczynki już w wieku 9 lat przestają lubić swojeciało. Presja otoczenia, media społeczno (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| SWOJE CIAŁO – improwizowany spektakl teatru tańca i cieni |
| miejsce: |
| Teatru Figur Kraków, ul. Sławkowskiej 14 w Krakowie |
| 08-06-2025 - |
|
|
|
| 19:00 |
Jak się ze sobą mamy? Dlaczego się nie lubimy? Dlaczego się lubimy?
Jak się mają nasze ciała – ciała siedzące, ciała odbite w lustrze, ciała w ruchu.
Duże / szybkie / zmęczone / ruchliwe / niezdarne / malutkie / zapomniane.
Swoje.
Spektakl jest próbą przyjrzenia się naszej relacji z ciałem. Dziewczynki już w wieku 9 lat przestają lubić swojeciało. Presja otoczenia, media społecznościowe, współczesne kanony piękna (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| SWOJE CIAŁO – improwizowany spektakl teatru tańca i cieni |
| miejsce: |
| Teatru Figur Kraków, ul. Sławkowskiej 14 w Krakowie |
| 09-06-2025 - |
|
|
|
| 19:00 |
Jak się ze sobą mamy? Dlaczego się nie lubimy? Dlaczego się lubimy?
Jak się mają nasze ciała – ciała siedzące, ciała odbite w lustrze, ciała w ruchu.
Duże / szybkie / zmęczone / ruchliwe / niezdarne / malutkie / zapomniane.
Swoje.
Spektakl jest próbą przyjrzenia się naszej relacji z ciałem. Dziewczynki już w wieku 9 lat przestają lubić swojeciało. Presja otoczenia, media społecznościowe, współczesne kanony piękna (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| SWOJE CIAŁO |
| miejsce: |
| Teatru Figur Kraków, ul. Sławkowskiej 14 w Krakowie |
| 10-06-2025 - |
|
|
|
| 19:00 |
Jak się ze sobą mamy? Dlaczego się nie lubimy? Dlaczego się lubimy?
Jak się mają nasze ciała – ciała siedzące, ciała odbite w lustrze, ciała w ruchu.
Duże / szybkie / zmęczone / ruchliwe / niezdarne / malutkie / zapomniane.
Swoje.
Spektakl jest próbą przyjrzenia się naszej relacji z ciałem. Dziewczynki już w wieku 9 lat przestają lubić swojeciało. Presja otoczenia, media społecznościowe, współczesne kanony piękna (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Dzień Dziecka w teatrze cieni! |
| miejsce: |
Teatr Figurki
ul. Sławkowska 14 |
| 01-06-2025 - |
| DLA DZIECI |
| dla dzieci w wieku 0-6 lat |
| dla dzieci w wieku 7-12 lat |
| dla dzieci powyżej 12 lat |
|
|
|
|
| 12:00 |
Z okazji Dnia Dziecka mamy dla Was coś wyjątkowego!
Instalacja „Rytmy Światła Błyski” jest cieniową zabawą dla dużych i małych. Myślą przewodnią jest tytuł jednego z obrazów Marii Jaremianki. Zapraszamy wszystkich chętnych do udziału w badaniach twórczości malarki! Będzie można schować się w obrazie (a przynajmniej zgubić się w nim), stworzyć zupełnie nowe obrazy (cieniowe), zrobić swoje własne (mikro) przedstaw (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Dzień Dziecka w Uzdrowisku Kopalnia Soli "Wieliczka" |
| miejsce: |
Uzdrowisko Kopalnia Soli "Wieliczka"
szyb Regis - pl. Kościuszki 9
Wieliczka |
| 31-05-2025 - |
|
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
| 9.10-13.30 |
Z okazji Dnia Dziecka zapraszamy na wyjątkową Zdrową Sobotę (31 maja 2025 r.) w podziemnym Uzdrowisku Kopalni Soli „Wieliczka”!!!
W programie:
🧭 Podziemna gra terenowa – 135 metrów pod ziemią
🏃♀️ Zabawy ruchowe i ćwiczenia dla małych i dużych
🌿 Relaks w solnych komorach, spacery nad solankowym jeziorem, inhalacje przy tężni
🎁 Dla każdego dziecka – niespodzianka na zakończenie!
💸 Z okazji Dn (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Instytut Dialogu Międzykulturowego w Krakowie zaprasza na kolejne spotkanie z Teologią Ciała. |
| miejsce: |
Biała Sala - Centrum Jana Pawła II
ul.Totus Tuus 32
Kraków |
| 29-05-2025 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
| 18:00 |
29 maja 2025 o godz. 18:00 w Białej Sali odbędzie się kolejne spotkanie z cyklu „Teologia Ciała”.
Tematem najbliższego spotkania będzie "Seksualność: między popędem i pożądaniem a miłością i odpowiedzialnością".
Naszym gościem będzie wyjątkowy prelegent – ks. dr Marek Dziewiecki.
Ks.dr Marek Dziewiecki - wykładowca akademicki, psycholog, rekolekcjonista, dyrektor telefonu zaufania „Linia Braterskich Serc”, au (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Turniej Literacki POSTAPOETICA |
| miejsce: |
Muzeum Nowej Huty / Muzeum Krakowa,
Osiedle Centrum E 1 (dawne kino Światowid) |
| 31-05-2025 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
| 13:30 |
🐝📖 Stowarzyszenie Kultura w Pracy zaprasza na Turniej Literacki POSTAPOETICA!
🎶 Oprawa muzyczna: Antoni Skrzyniarz
🏆 Pula nagród finansowych wynosi 2000 PLN brutto. Przewidziane są również nagrody książkowe o wartości 1000 PLN brutto. Są to książki tematyczne od naszych partnerów: Muzeum Nowej Huty, Wydawnictwa ArtRage oraz Wydawnictwa IX.
☢️ Na naszych gości czeka niepowtarzalna, ostatnia w ciągu najbliższy (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
|
|
KALENDARZ
