|
|
| 26-01-2013, sobota |
sortuj wg.
nazwy  |
 |
| Warsztaty Teatru Figur Krak�w w USA |
| miejsce: |
| Ambasada RP w Waszyngtonie |
| 26-01-2013 - |
| 12.00 |
|
BEZPŁATNE
|
DLA DZIECI |
|
|
26 stycznia 2013 r. w rezydencji Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Waszyngtonie Teatr Figur Krak�w poprowadzi warsztaty teatralne. Spotkanie aktor�w krakowskiego teatru z polskimi dzie�mi w Stanach Zjednoczonych sta�o si� mo�liwe dzi�ki staraniom i zaproszeniu samego Ambasadora RP Ryszarda Schnepfa.
Teatr Figur Krak�w jako niezale�ny zesp� artyst�w, pedagog�w teatru oraz animator�w kultury skupia uwag� wok� szeroko poj�tego teatru form(...) ... więcej » |
|
 |
 |
| Nowy numer "Metafory" w Teatrze "Stygmator". |
| miejsce: |
| Teatr Stygmator w Ogrodzie Botanicznym UJ, ul. Kopernika 27 w Krakowie. |
| 26-01-2013 - |
| 18:00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
W najbli�sz� sobot� w Teatrze �Stygmator� odb�dzie si� prezentacja nowego numeru czasopisma literacko-artystycznego� pt. �Metafora� (Wydawnictwo �Miniatura�) w ramach tradycyjnego cyklu pt. POEZJA I MUZYKA W OGRODZIE.
Scenariusz i prowadzenie: Violetta Zygmunt i Micha� Pi�tniewicz (red. bie�acego wydania �Metafory�).
...............
POEZJA I MUZYKA W OGRODZIE � cykliczne programy poetycko-teatralne zainspirowane wsp�czesn� poezj� i sztu(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Prezentacja "Metafory" w cyklu POEZJA I MUZYKA W OGRODZIE. |
| miejsce: |
| Teatr Stygmator w Ogrodzie Botanicznym UJ, ul.Kopernika 27 w Krakowie. Kontakt: e-mail:teatr.stygmator@gazeta.pl |
| 26-01-2013 - |
| 18:00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
W najbli�sz� sobot� w Teatrze �Stygmator� odb�dzie si� prezentacja nowego numeru czasopisma literacko-artystycznego� pt. �Metafora� (Wydawnictwo �Miniatura�).
Scenariusz i prowadzenie: Violetta Zygmunt i Micha� Pi�tniewicz (red. bie��cego wydania �Metafory�).
(...) ... więcej » |
|
|
.jpg) |
| Podwieczorne spotkania z muzyk� wokaln� |
| miejsce: |
| Teatr Hothaus, ul. Babi�skiego 29, Krak�w |
| 26-01-2013 - |
| 18.00 |
|
|
|
|
|
Podwieczorne spotkanie w kawiarnianej atmosferze z muzyk� wokaln�
Teatr Hothaus gor�co zaprasza Pa�stwa na koncert inauguruj�cy podwieczorne spotkania ze sztuk�.
26 stycznia o godz. 18:00 b�dziemy go�ci� a� o�miu artyst�w.
W programie koncertu znajd� si� szlagiery pie�niarskie, musicalowe i operowe.
Tr�jka wokalist�w zaprezentuje si� w swobodnej formule karnawa�owo � kawiarnianej.
Us�yszymy: �anet� Groborz � Mazanek � sopran; Marcina (...) ... więcej » |
|
|
 |
| The Opening - Frantic - The King Is Back |
| miejsce: |
| Frantic Club, Szewska 5, Krak�w |
| 26-01-2013 - |
| 22:30 |
|
|
|
|
|
Nadchodzi d�ugo wyczekiwana SOBOTA � 26 stycznia Frantic Club powraca w nowym, ABSOLUTNIE niepowtarzalnym wcieleniu. B�dzie to wyj�tkowy powr�t na krakowski dancefloor � tradycyjnie nie zabraknie u nas najlepszego towarzystwa, ekskluzywnego alkoholu, �wietnej muzyki i klubowej atmosfery!
Nie zdradzimy jednak co si� zmieni�o.. chcemy zobaczy� Wasz� reakcj� na to, nad czym pracowali�my przez ostatnie tygodnie! Mo�emy jedynie powiedzie�, �e powra(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Vademecum Krakowa - Katedra Wawelska i Muzeum Katedralne |
| miejsce: |
SCKM
Ul. Szeroka 16 |
| 26-01-2013 - |
| 10:30 |
|
|
|
|
|
W ramach cyklu �Vademecum Krakowa� zapraszamy do zwiedzania Katedry Wawelskiej (wybrane kaplice) i Muzeum Katedralnego
Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych histori�, tradycjami i sztuk� Krakowa do wzi�cia udzia�u w cyklu wycieczek po naszym mie�cie. Pragniemy zaprezentowa� Pa�stwu miejsca znane, ale tak�e i te, kt�re le�� poza popularnymi trasami turystycznymi.
Wycieczki prowadzi Agnieszka Wozowicz � historyk sztuki i przewodnik (...) ... więcej » |
|
|
 |
| Wieczorek taneczny |
| miejsce: |
| os. Ogrodowe 15, Krak�w |
| 26-01-2013 - |
|
|
|
|
|
|
Klub Wersalik O�rodka Kultury Krak�w-Nowa Huta (os. Ogrodowe 15) zaprasza 26 stycznia 2013 r. w godz. 16.00-21.00 na bezalkoholowy wieczorek taneczny przy popularnej muzyce na �ywo.
Popularne przeboje zagra zesp� Mariana Soi.
Wst�p: 15 z�/os. (...) ... więcej » |
|
|
 |
| Vspeed Band w Mile Stone |
| miejsce: |
| Mile Stone Jazz Club |
| 26-01-2013 - |
| 21:00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Repertuar zespo�u jest kola�em wielu gatunk�w muzycznych oscyluj�cych wok� stylistyki jazzowej. Odnale�� w nim mo�na zar�wno elementy rocka, funku, zw�aszcza w realizacjach sekcji rytmicznej, jak i jazzu � szczeg�lnie w improwizowanych partiach solowych, walkingach, cz�ciach kontrastuj�cych oraz charakterystycznej skalowo�ci.
Pasja grania wyczuwalna jest w ka�dym utworze formacji, warto wi�c zainteresowa� si� tym, co przez swoj� muzyk� maj�(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Koncert Dave Nilaya & Tadeusz Le�niak w Cafe Malaga |
| miejsce: |
| Cafe Malaga, Rynek G��wny 11 Krak�w |
| 26-01-2013 - |
| 20:30 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Cafe Malaga zaprasza na koncert w�osko-polskiej formacji Dave Nilaya Duet, w sk�adzie:
Dave Nilaya - wokal
Tadeusz Le�niak - piano
Arty�ci tworz� inspiruj�cy brzmieniowo maria� wokalu i piano, ��cz�c w swoim repertuarze utwory pochodz�ce z r�nych gatunk�w muzycznych takich ja: swing, pop, jazz, blues, reggae oraz ponadczasowe standardy muzyki rozrywkowej.
Muzycy zabior� nas w barwn� muzyczn� podr�, w kt�rej us�yszymy utwory pochodz�ce(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Ba�nie i bajki polskie |
| miejsce: |
Kino Paradox
Krak�w, ul. Krupnicza 38 |
| 26-01-2013 - |
|
|
BEZPŁATNE
|
DLA DZIECI |
|
|
PRACOWNIA EDUKACJI KULTURALNEJ
Centrum M�odzie�y im. dr. H. Jordana
KINO PARADOX
ul. K R U P N I C Z A 38
zaprasza dzieci w soboty o godz. 16.00 na
BA�NIE I BAJKI POLSKIE
12 stycznia 2013
KORALE CZAROWNICY
i inne bajki
� Po seansie � zabawy ruchowe
19 stycznia 2013
CZARNOKSIʯNIK
i inne bajki
� Po seansie � warsztaty plastyczne
26 stycznia 2013
SMOK BARNABA
i inne bajki
� Po seansie � tw�rcze zabawy przedszkolak�w
(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Clubbers Leauge |
| miejsce: |
| B4 Klub, Krak�w, Bracka 4 |
| 26-01-2013 - 27-01-2013 |
| 21:00 |
|
|
|
|
|
Drogie Pi�kne Panie � BLONDYNKI !!
Zaraz na pocz�tku nowego roku postanowili�my zorganizowa� Oficjalne �wi�to Blondynki - specjalnie dla Was.
Mo�ecie zabra� swoich znajomych, przyjaci�ki brunetki, ale i tak �wi�to dotyczy tylko Was � udowodnimy, �e m�czy�ni wol� blondynki
Z tej�e jak�e zacnej okazji b�dziecie mog�y korzysta� na barze z pe�ni alkoholowych pokus przy zni�ce 50%. Brzmi kusz�co ?
Line up:
Ferh. Sound / B4 Krak�w/
mushup
(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Clubbers Leauge |
| miejsce: |
| Stalowe Magnolie, ul.�w.Jana 15 |
| 26-01-2013 - 27-01-2013 |
| 19:00 |
|
|
|
|
|
To wydarzenie, to prawdziwa gratka dla wszystkich klubowicz�w, ceni�cych sobie zr�nicowane brzmienia klubowe !!
To po��czenie 4 odmiennych imprez - jednego wieczoru mo�ecie odwiedzi�, a� 4 kluby i pozna� smaki prawdziwego krakowskiego clubbingu � gdzie Was zapraszamy ?
Bracka 4
Diva Music Gallery
Stalowe Magnolie
Disco Pub
W ka�dym klubie zaskoczymy Was zupe�nie czym� innym � ka�dy przygotowa� co� specjalnego na ten wyj�tkowy wiecz�r(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Bal Karnawa�owy dla dzieci FERIE 2013 Krak�w - Nowa Huta |
| miejsce: |
M�odzie�owy Dom Kultury im. Andrzeja Bursy
os. Tysi�clecia 15
Krak�w
mdk.krakow.pl |
| 26-01-2013 - |
| 11:00 |
|
BEZPŁATNE
|
DLA DZIECI |
|
|
KARNAWA�OWY BAL z wodzirejem i licznymi atrakcjami na zako�czenie AKCJI ZIMA W MIE�CIE 26 stycznia (sobota) godz. 11.00
WST�P WOLNY
M�odzie�owy Dom Kultury im. Andrzeja Bursy
os. Tysi�clecia 15
Krak�w
mdk.krakow.pl
(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Styczniowe Granie w Starym Porcie |
| miejsce: |
Tawerna �eglarska �Stary Port�
ul. Straszewskiego 27 (wej�cie od ul. Jab�onowskich) |
| 26-01-2013 - |
|
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
11 letnia tradycja muzycznych weekend�w w Starym Porcie owiana jest legend� w Krakowie, nie tylko w�r�d publiczno�ci, ale tak�e w�r�d zespo��w, kt�re z du�� przyjemno�ci� tutaj grywaj�, dzi�ki niespotykanemu klimatowi spotka�. Us�ysze� tutaj mo�na przekr�j wszystkich gatunk�w muzycznych.
Wyst�puj� w Starym Porcie zespo�y graj�ce bluesa, jazz, folk, rock, funk, soul, szanty i wiele innych.
Na wszystkie koncerty i imprezy wst�p bezp�atny!
K(...) ... więcej » |
|
|
.jpg) |
| Sezon 2012/2013 w Teatrze Stygmator. |
| miejsce: |
| Teatr Stygmator-Ogr�d Botaniczny UJ,ul.Kopernika 27 w Krakowie. |
| 26-01-2013 - 26-01-2013 |
| 18:00 |
|
|
|
|
|
Zapraszamy serdecznie na pierwszy w sezonie 2012/2013 wiecz�r poetycki z cyklu POEZJA I MUZYKA W OGRODZIE.
Go�ciem Violetty Zygmunt b�dzie poeta Jerzy Pi�tkowski, kt�ry zaprezentuje swoj� tw�rczo�� w programie: "Ksi�ga zachwytu".
Termin: 13.10.2012 r., godz. 18.00.
Kolejne programy poetyckie odb�d� si� tradycyjnie w ka�d� drug� i ostatni� sobot� miesi�ca o sta�ej porze czyli o godz. 18-stej.
27.10. 2012 r. - "Poetycki miszmasz". S(...) ... więcej » |
|
|
 |
| POEZJA I MUZYKA W OGRODZIE - cykliczne impresje teatralne z udzia�em poet�w. |
| miejsce: |
Teatr Stygmator-Ogr�d Botaniczny UJ, ul. Kopernika 27 w Krakowie.
Informacja: teatr.stygmator@gazeta.pl |
| 26-01-2013 - 26-01-2013 |
| 18.00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
POEZJA I MUZYYKA W OGRODZIE - cykliczne programy Violetty Zygmunt zainspirowane poezj� wsp�czesn� i nie tylko.
Odbywaj� si� w drug� i ostatni� sobot� miesi�ca, tradycyjnie
o godzinie 18.00-stej.
13.10. 2012r. - Inauguracja kolejnego sezonu poetyckiego 2012/2013.
W programie: "Ksi�ga zachwytu" - spotkanie autorskie Jerzego Pi�tkowskiego. Prowadzenie Violetta Zygmunt.
27.10. 2012 r. - "Poetycki miszmasz". Swoje wiersze zaprezentuj�: E(...) ... więcej » |
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
| TO WYDARZENIE JUŻ TRWA |
| Wystawa "Dziedzictwo przodków" |
| Muzeum Archeologiczne w Krakowie, ul. Senacka 3 |
| 16-05-2025 - 27-06-2025 |
|
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
|
|
|
 |
| TO WYDARZENIE JUŻ TRWA |
| Wystawa "Dziedzictwo przodków" |
Muzeum Archeologiczne w Krakowie,
ul. Senacka 3 |
| 15-05-2025 - 27-06-2025 |
|
|
|
|
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
|
|
|
 |
| TO WYDARZENIE JUŻ TRWA |
| Sandra Gamboa:"W kapsułkach" |
Instytut Cervantesa w Krakowie
Ul. Kanonicza 12 |
| 10-04-2025 - 29-08-2025 |
| Wernisaż 10 kwietnia o 18.00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
kwiecien |
2025 |
 |
|
|
|
|
|
|
| OSTATNIO DODANE: |
|
 |
| Recital Doroty Ślęzak promujący nową płytę pt. "Zapamiętam" |
| miejsce: |
| Piwnica pod Baranami |
| 20-06-2025 - |
|
|
|
| 19:00 |
Piwnica pod Baranami zaprasza na recital promujący nową płytę Doroty Ślęzak pt. "Zapamiętam".
Piotr Skrzynecki mówił o niej: „Nasza najmłodsza, znaleziona w pudełku na Plantach”. Czesław Niemen mówił o niej: „Polska Kate Bush”. Leszek Wójtowicz mówi o niej: „Miedzianowłosy Anioł”.
Dorota Ślęzak, artystka Piwnicy pod Baranami, jest laureatką głównych nagród wielu konkursów piosenki (m.in. I nagroda Studen (...) |
| ... artykuł » |
 |
|
|
| |
 |
| Międzynarodowy Dzień Jogi w Krakowie |
| miejsce: |
| Kraków, park Bednarskiego |
| 21-06-2025 - 21-06-2025 |
| BEZPŁATNE |
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
| 15:00 - 20:30 |
Zapraszamy na Dzień Jogi w Krakowie!
Park Bednarskiego, koło kawiarenki Mech
Program:
15:00 Powitanie
15:15 - 15:45 Radża Joga - najwyższa ścieżka do spokoju umysłu (wykład)
15:45 - 16:00 Medytacja (z komentarzem)
16:15 - 16:45 Hatha Yoga z Rishikesh (zapisy!)
link do FB i zapisów (przez Messangera): https://www.facebook.com/profile.php?id=100063480215463...#
17:00 - 17:15 Pokaz indyjskiego tańca klasycznego Bharatanatyam
(...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Piknik rodzinny, zlot samochodów PRL i otwarcie restauracji Colorova |
| miejsce: |
| ul. Łuczanowicka 44, 31-766 Kraków |
| 14-06-2025 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
| 14:00 |
🎉 WIELKI PIKNIK RODZINNY & ZLOT POJAZDÓW PRL + OTWARCIE restauracji COLOROVA! 🚐🍽️
📅 14 czerwca 2025 (sobota)
🕑 Start: godz. 14:00
📍 Kraków, ul. Łuczanowicka 44 (obok ABC Colorex)
Czas cofnąć licznik i przenieść się w klimat PRL-u! 😎
Przed nami dzień pełen atrakcji dla całej rodziny i fanów motoryzacji z dawnych lat!
🔥 W PROGRAMIE:
🚗 Zlot klasyków PRL-u – „ZAPARKUJ W PRL-U”
👉 kultowe (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Powitanie lata z muzyką świata – Júlia Masnicová Trio |
| miejsce: |
dziedzińcu fortecznym Młodzieżowego Domu Kultury Fort 49 „Krzesławice”
w Krakowie os. Na Stoku 27b. |
| 14-06-2025 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
| godz. 19.00 |
Powitanie lata z muzyką świata to będzie wspaniała podróż ukazująca kulturę muzyczną różnych stron świata, w którym nie zabraknie melodii pełnych emocji oraz tekstów opowiadających o życiu i miłości.
W sobotni wieczór na plenerowej scenie wystąpi Júlia Masnicová Trio.
W programie koncertu publiczność usłyszy m.in. utwory autorskie i klasyki takie jak „Sen”, „Miłość” „Fragile”, „I was made for loving yo (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
Wystawa VAN GOGH & MONET – Immersive w Krakowie
przedłużona do 31 sierpnia 2025 roku!
Dwie wystawy w cenie jednego biletu!
|
| miejsce: |
Hangar Czyżyny,
Os. 2 Pułku Lotniczego 26A,
31-869 Kraków |
| 11-06-2025 - 31-08-2025 |
|
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
| Od niedzieli do wtorku 10:00-20:00 Do 31 sierpnia 2025 |
Z radością informujemy, że ze względu na duże zainteresowanie widzów, wystawa VAN GOGH & MONET – Immersive została przedłużona aż do 31 sierpnia 2025 roku!
Po spektakularnym sukcesie poprzedniej wystawy poświęconej Vincentowi van Goghowi, która przyciągnęła tłumy i zebrała entuzjastyczne recenzje, w Hangarze Czyżyny gościmy jeszcze bardziej fascynujące wydarzenie. Tym razem widzowie mogą odkrywać dwie immersyjne wystaw (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Młodzi Magdalenie Abakanowicz |
| miejsce: |
Zamek Królewski na Wawelu - Państwowe Zbiory Sztuki
31-001 Kraków
Wawel 5 |
| 15-06-2025 - |
|
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
| 12.00 |
Performance w Ogrodach Zamku Królewskiego na Wawelu
Dyrekcja, nauczyciele i młodzież z Liceum Sztuk Plastycznych Cosinus w Krakowie oraz Zamek Królewski na Wawelu zapraszają 15 czerwca 2025 r. na performance dostępny dla wszystkich odwiedzających w tym dniu wystawę „Abakanowicz. Bez reguł. Rzeźby w Ogrodach Królewskich”. W Ogrodach Królewskich uczestnicy wydarzenia spotkają się ze sztuką żywą, będącą osobistym przekazem (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| XIV Krakowski Międzynarodowy Festiwal Chóralny CRACOVIA CANTANS |
| miejsce: |
| Kościół Św. Katarzyny, Kościół Piotra i Pawła, Kościół Pijarów, Szkoła Muzyczna w Nowej Hucie |
| 11-06-2025 - 15-06-2025 |
| BEZPŁATNEFESTIWAL |
|
|
| Różne godziny w zależności o miejsca koncertu |
Zapraszamy na kolejną edycję największego festiwalu chóralnego w Krakowie. W festiwalu weźmie udział 25 chórów z takich krajów jak Czechy, Chorwacja, Estonia, Finlandia, Islandia, Łotwa, Szwecja, Węgry, USA i Polska
Szczególnie zapraszamy na koncerty w kościele Św. Katarzyny przy ul. Augustiańskie 7
12.06.2025 (czwartek) godz. 19.00
13.06.2025 (piątek) godz. 19.00
14.06.2025 (sobota) godz. 19.00
oraz na koncerty do ko (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Instytut Dialogu Międzykulturowego w Krakowie zaprasza na Piknik Rodzinny! |
| miejsce: |
Tereny zielone przy Sanktuarium św. Jana Pawła II Wielkiego w Krakowie.
ul. Totus Tuus 32
30-610 Kraków |
| 22-06-2025 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
| 12:00 |
Lubicie świętować? My też!
Sanktuarium św. Jana Pawła II Wielkiego w Krakowie oraz Instytut Dialogu Międzykulturowego im. Jana Pawła II w Krakowie zapraszają na wielkie rodzinne święto - Piknik Rodzinny, który odbędzie się 22 czerwca od godz. 12:00 na terenach zielonych przy Sanktuarium św. Jana Pawła II Wielkiego w Krakowie.
Zapisujcie termin i przybywajcie - będzie się działo! Przygotowaliśmy dla Was wiele atrakcji i (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Letnie półkolonie w Cogiteonie |
| miejsce: |
ul. Stefana Steca 1,
31-866 Kraków |
| 07-07-2027 - 22-08-2025 |
| DLA DZIECI |
|
|
| 7,30-16,30 |
Letnie półkolonie w Cogiteonie
Nauka, przygoda i dobra zabawa?
Pewnie! A to wszystko w jednym miejscu!
Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon zaprasza dzieci na wakacyjne półkolonie, które łączą edukację z fascynującymi odkryciami i kreatywnym spędzaniem czasu.
Każdy turnus to 5 dni wyjątkowych zajęć tematycznych, prowadzonych przez doświadczonych edukatorów i specjalistów.
W ofercie znajdują się trzy tematyczne turnusy, (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Szepty |
| miejsce: |
| Nowohuckie Centrum Kultury, al. Jana Pawła II 232, Kraków |
| 15-06-2025 - |
| DLA DZIECI |
| dla dzieci w wieku 0-6 lat |
|
|
|
|
|
|
10:30
12:00 |
Czy w szafie można zasadzić las? Schować wiatr? I ośmiornicę? Czy w szafie może padać deszcz? Szemrać strumyk?
Skoro zadajemy te pytania, to domyślacie się odpowiedzi. Oczywiście, że można! Wystarczy, że Wasza szafa będzie magiczna. Albo, że sobie to wyobrazicie! Albo, że w waszej szafie zamieszkają żywiołowe duszki, które jednym chichotem potrafią wyczarować cały świat. Zapraszamy na spektakl o sile wyobraźni, radoś (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
|
|
KALENDARZ
